[原文]寸口脈沉而弱，曰寒熱及疝瘕、少腹痛。寸口脈沉而橫，曰脅下有積，腹中有橫積痛。寸口脈沉而喘，曰寒熱。脈盛滑堅者，曰病在外。脈小實而堅者，病在内。脈小弱以澀，謂之久病。脈滑浮而疾者，謂之新病。脈急者，曰疝瘕少腹痛。脈滑曰風。脈澀曰痹。緩而滑曰熱中。盛而緊曰脹。脈從陰陽，病易已；脈逆陰陽，病難已。脈得四時之順，曰病無他；脈反四時及不間髒，曰難已。

[原文解釋]切脈要知道寸口脈的太過和不及。寸口脈象應指而短，主頭痛。寸口脈應指而長，主足胫痛。寸口應指急促而有力，上搏指下，主肩背痛。寸口脈沉而堅硬，主病在内。寸口脈浮而盛大，主病在外。寸口脈沉而弱，主寒熱、疝少腹疼痛。寸口脈沉而橫居，主脅下有積病，或腹中有橫積而疼痛。寸口脈沉而急促，主病寒熱。脈盛大滑而堅，主病在外。脈小實而堅，主病在内。脈小弱而澀，是為久病。脈來滑利浮而疾數，是為新病。脈來緊急，主疝瘕少腹疼痛。脈來滑利，主病風。脈來澀滞，主痹證。脈來緩而滑利，為脾胃有熱，主病熱中。脈來盛緊，為寒氣痞滿，主脹病。脈與病之陰陽想一緻，如陽病見陽脈，陰病見陰脈，病難愈。脈與四時相應為順，如春弦、夏鈎、秋毛、冬石，即使患病，亦無什麽危險;如脈與四時相反，及不間髒而傳變的，病難愈。

寸口脈沉而弱，主寒熱、疝少腹疼痛。寸口脈沉而橫居，主脅下有積病，或腹中有橫積而疼痛。寸口脈沉而急促，主病寒熱。脈盛大滑而堅，主病在外。脈小實而堅，主病在内。脈小弱而澀，是為久病。脈來滑利浮而疾數，是為新病。脈來緊急，主疝瘕少腹疼痛。脈來滑利，主病風。脈來澀滞，主痹證。脈來緩而滑利，為脾胃有熱，主病熱中。脈來盛緊，為寒氣痞滿，主脹病。脈與病之陰陽想一緻，如陽病見陽脈，陰病見陰脈，病難愈。脈與四時相應為順，如春弦、夏鈎、秋毛、冬石，即使患病，亦無什麽危險;如脈與四時相反，及不間髒而傳變的，病難愈。

“寸口脈沉而橫，脅下有積，腹中有積”，寸口的脈本來是直的，左右手這兩個寸口脈本來是直的，現在的脈橫過來，你摸上去這個脈居然不是直着走，是橫向的，都是肚子裡有累積的東西。

比如說，脈如果走上去以後，脈變成橫的出去，寸口脈往上代表喉，寸上寸，往上就是喉部，脈不直走，而是橫着朝魚際方向走，代表東西有堵到。堵到以後，脈就斜着走，就不往直着走，那這是往上喉部方向。

如果脈變成轉過來，不是朝上，也不是朝下，而是橫着走。寸口脈沉而且是橫，代表“脅下有積，腹中有積痛”，因為寸口脈就是講陽的部位。陽就是肋骨以上的地方，在脅下。因下脅下有積，所以陽氣下不去，會橫着走。

“寸口脈沉而喘”，喘就是時小時大，常常會小大小，這是寒熱，病人有寒熱。“脈盛滑而且堅硬，病在外”，就是浮在表，你摸上去脈很大，輕輕摸到皮膚上就摸到了，就是病在外。“脈小實而堅者，病在内”，所以脈的原則現在出來了，隻要是沉的，隻要是小的，病都在裡面，隻要是浮在皮膚表面上，你一摸就摸到脈的，大部分都是病在表。

當然，我們診斷癌症裡面的肝癌或者是肺癌，有什麼問題的時候，我們摸到他的脈也會浮大，為什麼？因為裡面是陰積在裡面，所有的陰，就是髒，可以允許滿，充滿了營養，但是不可以實，如果是實的時候，就是生病了，病态。那你陰很實的時候，本陽是藏在髒裡面，是髒的功能，是髒的力量，那現在陰實，它的功能沒了，陽就往外走。外走的時候，脈就浮得很大，到了皮膚表面上了，你摸上去的時候，以為是表症，不是，它是有實在裡面。所以陽浮出 來，那怎麼知道呢？你按下去就知道，如果是表症，隻是傷寒、感冒、發燒，那個表症的時候，脈也是浮，但是按下去裡面是空空的，按到底沒有脈，你的輕按脈也大，重按脈也大，就危險了，簡單的原則就是這樣子。

如果“脈小弱以強”，就是寸脈很小弱，時強時弱，不穩定，這是久病。久病之人，陽一定虛。這個現在講都都是寸脈、陽脈，這個整個都在講陽脈。久病必虛，人會虛，一般來說就是陽虛。陽就是動能、功能、力量。消化力很強的人就陽足，消化不掉就陽不足，所以陽是看不到的東西，但是它存在，它是力量，它的功能所在。

“脈急者”，脈跳得非常快，一般都是有痛症在身體裡面。脈如果是滑，是風脈。脈如果是澀，就是痹脈，氣血阻塞不通。“緩而滑者為熱中”。“盛而緊者為脹”，這個講的寸的位置。

“脈從陰陽，病易已；脈逆陰陽，病難已”，就不好弄，我們所有的脈，都要看它的陰陽，如果陰陽很順，病都好治的。這個所謂從陰陽，比如說，如果你摸到他的脈，心髒的脈，很小沒有力，你用推理的，然後你就看他講話也沒有力量，臉色也比較蒼白，脈症是合到了，陰陽是合的。

你如果摸的脈很大，像弓一樣很大，然後看他又沒有力，臉色蒼白，這是心髒都快完蛋了。所以陰如果到了極限要喪失的時候，陽一定會浮出來，因為陰和陽是相對稱的，就好像蠟燭要燒幹的時候，最後那一刹那是火光很亮，這就是所謂的回光返照。有的人病了好久了都不吃東西，有一天晚上突然很想吃東西，氣色統統恢複了，那就快死了。

所以“脈得四時之順，病無”，沒有病，“四時之反，及不間藏，曰難已”，就是，這個是反和正。