《神探夏洛克》第四季已于1月2日（北京时间）正式回归！想必大家一定看完第一集的剧情了吧，华生太太就这样领盒饭了，好伤心啊！但是不知道大家有没有看到第一集结尾字幕！有彩蛋！

在《神探夏洛克》第四季第一集的最后，一定要等到字幕结束！细思极恐的彩蛋出来了！华生太太玛丽说了一句“go to hell,Sherlock.”有种不祥的预感啊！

很多坚持到最后的网友们也看到了这一幕！但却不理解这最后的彩蛋到底是什么意思！其实台词中的“hell”是个双关语，Hell，基本意思是地狱。Hell用于骂人神探夏洛克，咒骂多用于加强语气。口语常说 What the hell...

小编觉得“go to hell”也可以理解为面对死神神探夏洛克，也可以理解为让夏洛克面临地狱一般的考验。而在剧中，“死神在萨马拉城等候”似乎是衔接了这一点。

玛丽最后结尾的彩蛋也可能是暗示下一集，据悉《神探夏洛克》第四季第二集为《躺下的侦探》（The Lying Detective），以原著中的《濒死的侦探》（The dying detective）一章改编。原故事讲述了福尔摩斯身患重病，华生寻找致病根源的故事。

故事发生在华生搬离贝克街后，也就是结婚第二年。某天，房东哈德森太太到华生家找他，告诉他福尔摩斯病危，已经三天没有进食。