艾青修改

这场由王莘指挥、王巍领唱、靳凯华钢琴伴奏的演出十分轰动，演出结束时全场起立，鼓掌长达五六分钟。然后到天津站六号门为搬运工人、到棉纺厂为纺织工人、到海河码头为码头工人，到南开大学、天津大学为大学生教唱《歌唱祖国》。经过王莘和各方的不懈努力，这首歌不胫而走，很快在津京两地乃至全国流传开来。

转眼到了1951年。一天，中国音乐家协会主席吕骥出席北京大学一个集会时，听到学生们在唱一首歌，节奏铿锵有力，旋律雄壮豪迈，激情而又优美，非常兴奋，便问学生：“你们唱的是什么歌？”“《歌唱祖国》。”“什么人写的？”“不知道，是南开大学同学寄给我们的歌片。”回到音协后歌唱祖国词曲作者是谁，吕骥让秘书长孙慎去了解一下，这首歌究竟是谁写的？于是，孙慎便将电话打到天津音乐工作团，接电话的恰好就是王莘。

“喂，是天津音乐工作团吗？我找一下王莘同志。”“是孙老师吧？您好，我就是王莘！”早在20世纪30年代，王莘在上海立新会计学校学习时，孙慎就是他的老师，曾教他唱过孙老师作曲的《救亡进行曲》，所以对他的声音很熟悉。“王莘同志，你好!我跟你打听一件事，有一首歌，叫《歌唱祖国》，在群众中广为流传，据说是从天津传出来的，请你帮忙查查这首歌是谁写的。”“哦，孙老师，是我写的。请问老师，这首歌有什么问题吗，是不是太洋气了？”“哪里，吕骥同志在北大听到学生们唱这支歌，他很欣赏，说歌写得很好，准备向全国推荐。这样吧，你赶快把歌谱誊写出来寄到北京，文化部急要！”

原来，为庆祝中华人民共和国成立两周年，中央人民政府文化部要向全国人民推荐优秀创作歌曲，中国音协便推荐了王莘的《歌唱祖国》。几日后，吕骥向王莘传达了周总理的指示：“总理说这个歌写得很好，但是歌词有些直白，不够含蓄。他说歌词应该像诗一样，不能都是大白话。他准备找人帮你改一下。”“好、好，吕骥同志，您也知道我就这么高的学问，恐怕想不出更好的词儿了，还是找人修改一下好。”

之后，周总理找来诗人、《人民文学》编辑艾青，征询他对《歌唱祖国》的意见。艾青说：“歌词写得很好啊，都是大实话，字里行间，充满对祖国的热爱，群众很容易被感染。”周总理说：“歌词嘛还是要含蓄一点，经得起回味歌唱祖国词曲作者是谁，你哪怕改一句也好。”于是，艾青便依照原歌词的风格，做了两处修改：一处是，第二段，将原文“我们战胜了一切苦难，我们把敌人赶出边疆”，改为“我们战胜了多少苦难，才得到今天的解放”。

天津社会科学院出版社