英语写信的格式

天天见闻 天天见闻 2022-03-12 科技 阅读: 574
摘要: 这同中文书信的地址写法完全相反。与中文信封相反,英文信封上收信人的地址和姓名写在信封的中间,发信人的地址和姓名写在信封的左上角,或信封背面。英文书信的地址应从小写到大,先写门牌号码,再写街道、城镇、省或州及邮政编码,最后是国家名称。如果写信人不知道收信人的姓名,也可以用主题句代替称呼。如果是用打字机或电脑写的信,在写信人签名的上方,同样应该打上写信人的姓名。

1. 信头(heading)

信头包括写信人地址和写信日期,通常写在信笺的右上角。在比较熟识的朋友之间的通信,写信人的地址常可略去。日期通常有下列两种定法:

1.1 月、日、年:如august 15, 200__

1.2. 日、月、年:如15th august, 200__

地址的写法通常是由小到大,如:门牌号、街道名、市(县)名、省名、国名(邮政编码通常写在城市名之后)。这同中文书信的地址写法完全相反。地址可以写1~3行,日期写在地址的下方。

2. 称呼(salutation)

称呼指写信人对收信人的称呼,如dear xiaojun,写在信头的下方和信笺的左边。称呼一般用dear…或my dear…开头,称呼后一般用逗号。

3. 正文(body)

这是书信的主体部分,即写信人要表达的内容。正文要求文字通顺,层次分明,表意清楚。可以手书,也可以打写。

4. 结束语(complimentary close)

它是书信结尾的恭维话,相当于文中书信最后的“祝好”、“致礼”之类的话语。

5. 签名(signature)

签名通常签在结束语下方的中间偏右的位置,即使是打写机打出的信件,最后仍需亲笔签名。在签名的上方可根据写信人和收信人的关系写上sincerely yours/yours sincerely(用于长辈或朋友之间),或respectfully yours/yours respectfully(用于对长辈或上级)。

商务信函的要求有所不同。

商业英文书信,一般都要求用打字机或电脑整齐地打印,左边各行开头垂直的,称为垂直式或齐头式(block style),美国常用这种格式;每段的第一个词缩进去,称为缩进式或锯齿式(indented style),英国常用此格式。垂直式的职务及签名都在左边的边栏界线,这种格式,在极度尊重工作效率的美国公司,已普遍采用。正式的商业英语书信要在称呼的上方写上收信公司名称和地址或收信人的名字全称、职务及地址,称为信内地址(inside address)。信内地址的写法也有垂直式和缩进式之分,垂直式和称美国式将各行并列,缩进式或称英国式将各行依次退缩。

不过,近来英国商业书信信内地址并未依次缩进,似乎与美国式相同。此外,在美国还流行一种普通收信人地址的写法,就是在书信的inside address中,把门牌号和街名都省略掉。在英文书信中要使用敬语,最普遍的敬语是mr, mrs和miss(用于未婚女性)。英国人常在男性的姓名之后用esq. (esquire的缩写),不过在商业上也在慢慢地改用mr. mmes. (madam的复数形式),用于二个女士以上。messrs(mr的复数形式)用于二个以上的男人,或用于二个以上的男人组成的公司或团体。在英国式英文信里,mr, mrs, messrs,均不加缩写句点,相反地趋向于进步自由的美语反而加缩写句点如mr., mrs., messrs……在称呼方面,商业上最普遍的有gentlemen(美国式)与dear sirs(英国式)二种,相当于我国的"敬启者"或"谨启者".如果信是写给革个公司单位的,不是写给某个具体人的,美语用gentlemen(复数形式),英语用dear sirs.如果对方公司只一人时,必须使用sir/dear sir.称呼后一般要使用标点符号,英国式采用逗号“,”(comma),美国式用分号“;”(colon)。书信结尾客套语(complimentary close)有多种,相当于我国书信在结尾时使用的"敬礼"、"致敬"、"顺安"等句。最为典型的美国式写法是sincerely和best regards,典型的英国式表达有yours sincerely(熟人或知道对方姓名),best wishes, kind regards 和yours faithfully(不知姓名)。此外,英国式的客套语还有特别礼貌的格式,但除了特殊情况外,现在不再使用

与中文信封相反,英文信封上收信人的地址和姓名写在信封的中间,发信人的地址和姓名写在信封的左上角,或信封背面。

英文书信的地址应从小写到大,先写门牌号码,再写街道、城镇、省或州及邮政编码,最后是国家名称。国家名称的每一个字母都要大写。

2. 信头/个人信头(letterhead/personal letterhead)

公司信纸上方居中一般都印有其名称、地址和联系号码,这就是通常所说的信头。在没有信头的普通信纸上写信,作者就需要写明回邮地址和联系号码。

3. 封内日期(date line)

封内日期是写信或打字时的日期。封内日期写在信头或作者地址的下两行。

4. 封内地址(inside address)

封内地址是收信人的地址写信的格式,包括姓名,职务(如适用),公司名称(如适用),街道名称或信箱号,城市,州或省,邮政编码和国家。封内地址通常写在左手边,在日期线和称呼之间。

5. 称呼(salutation)

称呼是一封信开头对收信人的称呼,写在封内地址或提示句下两三行。称呼后可以写冒号或逗号。在商业信函或其他正式书信中,用冒号。

在非正式书信中,称呼后用逗号。(注意:尽量避免使用“to whom it may concern” 或“dear sir or madam”,因为这种称呼已经过时,并且不很友好。改进方法是争取确定收信人的姓名,或使用“dear human resources manager”,“dear friends”这样的称呼。在给律师或外交领事写信时,可以使用“esquire”或“esq.”这样的头衔,但它们不应出现在称呼中。同样,如果收信人的姓名后面有“jr.”或“sr.”,如“george bush,jr.”也不能把它们包含在称呼中。)

6. 头衔(titles)

除非写信人与收信人熟到可以直呼其名,通常要在收信人名字前加上“mr.”,“professor”等表示礼貌的头衔。

7. 提示句(选择性)attention line(optional)

提示句的用途是指明把信送给某个具体的人或部门处理,尽管信是写给这个组织的。另外,在指明的收信人不在时写信的格式,它也允许组织中其他人查看信的内容。提示句通常写在封内地址的下两行或封内地址的上面。

8. 主题句(选择性)subject line(optional)

主题句简要说明信的内容。通常写在封内地址和称呼之间。如果写信人不知道收信人的姓名,也可以用主题句代替称呼。为了收到最佳效果,可以给主题句加下划线,或大写主题句。

9. 正文(body of the letter)

正文的格式多种多样。商业信函最好使用齐头式。而私人信件通常不用齐头式。在齐头式书信中,全部内容包括日期和信尾问候语,都从左侧顶格开始。段落开头不空格,各段之间空两行。

修正齐头式,是使用最为广泛的一种格式,商业和私人信件都可以使用,尽管在私人信件中不一定要写回邮地址和封内地址。使用没有印刷信头的普通信纸时,这种格式最合适。与齐头式不同,发信人地址、日期,信尾问候语和签名都从中间开始写。其余部分从左边开始。

10. 写信人签名(writer's identification/ signature)

写信人的签名、名字和头衔(如果适用),写在信尾问候语同侧三四行以下的位置。应亲笔签上写信人自己的姓名。如果是用打字机或电脑写的信,在写信人签名的上方,同样应该打上写信人的姓名。

11. 附注(notions)

附注写在写信人签名下两行的位置,附注包括参考缩写,附件的数目和内容以及将收到这封信副本的人员名单。附注写在左侧。

12. 信尾问候语(complimentary closing)

信尾问候语是写在信尾的告别话语,例如sincerely,; sincerely yours,; yours

其他相关
婚庆、祭奠出榜榜序暨民间贴式称谓

婚庆、祭奠出榜榜序暨民间贴式称谓

作者: 天天见闻 时间:2024-05-10 阅读: 2
祭奠榜序结婚庆典榜序我接触红白事较多,有些当总管的都闹不清称谓,为了别乱套,也为了更好的传承,我找了相关资料奉献给朋友,同时期望朋友浏览中纠错指导。(五)妻系往来贴式称呼(六)表系往来贴式称呼(八)师生朋友往来贴式称呼(九)同年往来贴式称呼(十)其他人往来贴式称呼...
你知道“卿卿我我”是怎么来的吗?看到最后你就明白了,又好笑又有趣

你知道“卿卿我我”是怎么来的吗?看到最后你就明白了,又好笑又有趣

作者: 天天见闻 时间:2024-03-05 阅读: 29
温峤一个大老粗办这事还是头一回,于是他想了想就问堂姑:你看就我这样式的能行不?是不是一个娇羞可爱的女孩的形象跃然纸上,“只要娶我的人是我心爱的人,我才不管其他人看不看我笑话,我就是很高兴”,果然是个性情中人。意思就是说我爱你才称呼你为卿卿呀,如果我不能用卿卿来称呼你,谁能用这个词呢?...
如来为什么自称老僧?

如来为什么自称老僧?

作者: 天天见闻 时间:2023-07-25 阅读: 107
如来对玉帝很礼貌,称玉帝为大天尊,称自己为老僧,如来称自己为老僧。...
广告美女秀场真人直播>>进入直播间与贾珍断绝暧昧关系

广告美女秀场真人直播>>进入直播间与贾珍断绝暧昧关系

作者: 天天见闻 时间:2023-06-14 阅读: 100
不惜将元辈妻子王熙凤(王熙凤)剔除。可见刘亦姐心中的重量有多重。贾也曾经对邱桐暂时闭过眼,但杰姬对刘姐的喜爱更是深信不疑。贾俊如此值得爱吗?难道扎伊只是在戏弄她的美貌吗?1.虽然刘姐为贾晋洗心,刘姐自然会选择后文孔子慈禧,但刘亦姐毅然与贾晋断绝了这种关系,在熙从未被凤姐和和平儿如此尊敬。“刘二姐同意跟着凤姐陈英夫妇走,刘二姐多少低估了凤姐的心气和狠心。...
古代对母亲的称呼有哪些?

古代对母亲的称呼有哪些?

作者: 天天见闻 时间:2023-04-18 阅读: 159
对于高祖以上的直系祖先来说,元祖、先祖、先人、元祖(鼻子,今天对祖父最常见的称呼也可以称为“妾祖母”:(5)奶奶:是当今对赵奶奶的普遍称呼;(6)唐祖父、钟祖父、白公、天鹅、白翁、叔公、叔祖、叔母等祖父对兄弟的称呼,(7)表奶奶、钟祖母、白波、白祖母、叔婆、叔祖母等。这些是祖父兄弟对妻子的称呼:(1)曾祖父:即祖父的父亲:(2)曾祖母:曾祖父的妻子“姑祖王父:故王祖母,又可称父”...
信还有怎样称呼?除<函,札,书,简,尺素>以外

信还有怎样称呼?除<函,札,书,简,尺素>以外

作者: 天天见闻 时间:2022-08-10 阅读: 580
称尊长之书信:示、谕、赐谕、钧谕、钧示、懿训等。...
我来说两句

年度爆文