您好，

「陈金莹」的英文名写法与汉语拼音一样是：

Chen, Jinying 或 Chen, Jin Ying (英文书写中，姓氏写在名字前时，会以逗号做区别)

一般用英文介绍自己时，多数是先说名「金莹」再说姓氏「陈」：

Jinying Chen 或 Jin Ying Chen (名字在姓氏前书写则无逗号做区别)

现在护照翻译上多数将两个字的名字「金莹」拼在一起所以常见正式翻译是：

Chen, Jinying

想自己另外取一个外文名的话也可以考虑使用 Genie (洁妮) 或 Jenny, Ginny, Ginnie (珍妮) 与您的中文名有谐音