广告网络游戏排行榜 大型网络游戏排行榜

×

在这个月9号《亲爱的热爱的》正式上线与大家见面。这是一部甜蜜的爱情剧，原著《蜜汁炖鱿鱼》是一部非常受书迷欢迎的小说，杨紫剧中演的是女主“佟年”一个可爱呆萌的19岁“学霸”，她和李现在各种碰撞中上演着“霸道总裁”式的甜蜜。讲述的是软萌少女佟年对热血青年韩商言一见钟情并且发生了一段梦幻爱情的故事。这部剧太宠太甜了战队名字，杨紫和李现更是CP感十足。

此剧播出后，很多人特别喜欢杨紫的软萌可爱，对于李现则吐槽他的声音有些出戏。其实多追几集后，也就慢慢地适应了。杨紫与李现是同学，但剧中两人还是演出了相差十年的年龄差。佟年就像一个被保护的很好的小姑娘，看到帅气男神一见钟情，然后想办法套近乎；李现扮演的韩商言是一个醉心电竞事业的高冷男神，就是很酷很拽的大男孩。

广告如何在线文字转语音?

×

相信网友们最近都在追蜜汁炒鱿鱼这部剧吧？不得不说，杨紫和李现在剧中的互动真的是太甜了！其实在剧中还是有不少值得称赞的地方，大家都知道，男主韩商言是搞网络安全的，而女主佟年是一个编程大神，但是不知道网友们有没有注意到韩商言的战队。

在剧中，让大家印象最深刻的想必就是索罗战队和霸服战队了，当初韩商言就是索罗战队的成员，因为是电视剧战队名字，因此，大家都以为这些战队的名称是瞎编的，但事实真的是这样吗？直到听到名字的谐音后，大家才恍然大悟！

广告如何在线文字转语音?

×

首先来看一下索罗战队，它的谐音是不是有点像竞技游戏中的专业术语solo呢？而另外一只战队霸服，大家想想谐音是什么？相信很多网友都想到了吧？那就是buff了！相信喜欢玩游戏的网友们对于这两个词都是很熟悉的吧？

索罗战队的名字，如果谐音翻译成中文，就是solo，相信经常玩游戏的人都懂，这个就是单挑的意思。因此并不是导演杜撰随口编造的，而是饱含深意。而霸服战队的名字，其实可以翻译成buff，这是在暗自嘲讽一下有一些游戏的漏洞吗？

不得不说看到了这些翻译之后，才明白导演的一番苦心。很多网友在得知之后，也是纷纷表示：原来处处都有小心机，这部剧能火也是有原因的啊！