每日听力口语素材 | 《绝望的主妇》孩子总会有的
“一天一点”会员口语群2022年第12期招生开始啦,详情请点击:招生简章|"一天一点"会员口语群2022年第12期招生开始!
通过对话,请回答以下问题:
(答案请写在文章留言区)
Being a parent means rising to the occasion,right?
昨天的听力口语材料参考答案
Why did Susan want to break up with Dr. Ron?
She haven't felt that thunderbolt.
重点讲解
1. run into: 遇到
eg.Who did she run into?
她碰到的是谁?
2. rise to the occasion: 有应变才能,有能力应付紧急局面
eg. Being a parent means rising to the occasion.
为人父母就是要随时面临并解决难题.
对话部分
Carls:Ah, this is a sign.
这是个征兆。
Gabrielle:Will you shut up?
你能不能闭嘴?
Carls:We lost a baby, found out we can't conceive another one.
我们失去了一个孩子,又发现不能生孩子了。
Carls:And ran into Helen Rowland at an adoption agency.
结果又在领养所遇到了Helen Rowland。
Carls:God is obviously trying to tell us something.
上帝似乎是在要告诉我们什么。
Gabrielle:Carlos, we're Catholics, okay?
Carlos我们是天主教徒?
Gabrielle:God is pretty Johnny one note on the whole subject of procreation.
上帝对于如何生育根本没什么好见解嘛!
Gabrielle:Hey, and will you stop with this defeatist attitude?
请你别一副垂头丧气的样 好吗?
Gabrielle:Okay, do you want a baby or not?
你到底还想不想要孩子了?
Carls:I think it's time that we faced reality…
我觉得我们应该面对现实…
Carls:We're bad people, and we probably don't even deserve to be parents.
我们根本就是坏人,不配为人父母。
Gabrielle:Well, then who the hell does?
那谁配啊?
Gabrielle:I mean, look at all the idiots popping kids,
你看看现在的年轻人,
Gabrielle:Okay, they're not any more qualified than we are.
比起我们来,他们也好不到哪去。
Carls:I don't know.
我也不知道。
Gabrielle:Look, Carlos... it doesn't matter what we've done in our past.
Carlos...我们过去的所作所为并不重要,
Gabrielle:Being a parent means rising to the occasion,
为人父母就是要随时面临并解决难题,
Gabrielle:and that's exactly what we're gonna do when we bring our baby home.
我们有了孩子后更要如此。
Carls:This is the first time I really felt like you wanted to have a baby.
这是我第一次觉得你很想要孩子。
Gabrielle:Well, this is the first time some one told me I couldn't have one.
这是我第一次听人告诉我,我不能有自己的孩子。
Carls:Okay, so what are we gonna do?
好吧,我们该怎么办?
Gabrielle:I mean, no adoption agency is gonna touch us now.
现在没有哪个收养机构愿意给我们联系了。
Carls:There are ways to get babies, Carlos.
想要孩子还是有其他办法的,Carlos。
Carls:It just might cost us.
不过花费会不小。
“一天一点”会员口语群2022年第12期招生开始啦,详情请点击:招生简章|"一天一点"会员口语群2022年第12期招生开始!
欢迎在 留言区分享您的感悟。
推荐阅读(点击题目即可打开)
最强版本《新概念英语》网络视频课程
《大学英语写作》 初阶班和进阶班已全部上线
国内外重大考试网课推荐:终极版本
招聘在线英语口语纠音教师
李延隆,新东方教育集团首届十大演讲师之一,“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师,集团20周年功勋教师奖得主,集团教学培训师,集团北美考试管理中心演讲师,北京新东方学校元老级资深名师,首届赴美国访问团成员,在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱,“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。
欢迎关注李延隆老师的新浪微博:@李延隆老师
已经添加李延隆老师微信(一号~七号)的不要重复添加。
我来说两句