张学友经典《吻别》中英文版:有那么一首歌,听了就不会忘!
秦巴严选
微信小商店
进店逛逛
每一首经典的老歌都是一段难忘的回忆,
静下心来让我们一起去聆听逝去的时光
记忆中有哪些经典老歌是让你记忆犹新的?
说说“你”与“歌”的故事吧!
张学友《吻别》
《吻别》,是张学友最具代表性的作品之一,收录在张学友1993年发行的专辑《吻别》中。
这首歌的歌词,将失恋者那种缘尽而情未了的不舍与纠葛之情,展现地淋漓尽致。
如今,它已成为了一个时代的烙印,承载了很多人的回忆和感动。
"Kiss goodbye" is one of the most representative works of Jacky cheung, the lyrics of the lovelorn person that fate to do and the love of the unwilling and entanglements performance incisively and vividly. This popular classic song has become a brand of The Times, carrying many people's memories and moved.
Okay,let us enjoy this beautiful song.
《吻别》英文版
Take me to your heart
作曲 : 殷文琦
作词 : Jascha Richter
Hiding from the rain and snow
避开雨雪
Trying to forget but I won't let go
想要忘记,但又不愿放手
Looking at a crowded street
注视拥挤的街道
Listening to my own heart beat
聆听自己的心跳
So many people all around the world
世界上那么多人
Tell me where do I find someone like you girl
在哪里才能找到像你这样的女孩
Take me to your heart take me to your soul
把我带进你的心灵
Give me your hand before I'm old
在我还没有衰老的时候让我紧握你的手
Show me what love is - haven't got a clue
告诉我爱的真谛--我还对爱毫无概念
Show me that wonders can be true
让我看到奇迹可以成真
They say nothing lasts forever
都说没有什么是永久的
We're only here today
我们只有今天
Love is now or never
爱是会稍纵即逝的
Bring me far away
带我去远方吧
Take me to your heart take me to your soul
把我带进你的心灵
Give me your hand and hold me
让我握你的手,拥抱我
Show me what love is - be my guiding star
告诉我爱的真谛,做我的指路明灯
It's easy take me to your heart
一切都很简单,把我带进你的心吧
Standing on a mountain high
站在高山上
Looking at the moon through a clear blue sky
望着月亮,天空湛蓝
I should go and see some friends
我该去看望一下朋友
But they don't really comprehend
但是他们不会真正理解我的感受
Don't need too much talking without saying anything
无话可说就不必多谈
All I need is someone who makes me wanna sing
我只需要一个让我想歌唱的人
Take me to your heart take me to your soul
把我带进你的心灵
Give me your hand before I'm old
在我还没有衰老的时候让我紧握你的手
Show me what love is - haven't got a clue
告诉我爱的真谛--我还对爱毫无概念
Show me that wonders can be true
让我看到奇迹可以成真
They say nothing lasts forever
都说没有什么是永久的
We're only here today
我们只有今天
Love is now or never
爱是会稍纵即逝的
Bring me far away
带我去远方吧
Take me to your heart take me to your soul
把我带进你的心灵
Give me your hand and hold me
让我握你的手,拥抱我
Show me what love is - be my guiding star
告诉我爱的真谛,做我的指路明灯
It's easy take me to your heart
一切都很简单,把我带进你的心吧
Take me to your heart take me to your soul
把我带进你的心灵
Give me your hand and hold me
让我握你的手,拥抱我
Show me what love is - be my guiding star
告诉我爱的真谛,做我的指路明灯
It's easy take me to your heart
一切都很简单,把我带进你的心吧
这首英文歌,把写离愁别绪的《吻别》,改编成了一首有些甜蜜的情歌,在动听的旋律里,一切情绪都变得简单,只剩下对爱的渴望,晶莹动人。
来,跟着我,戴上耳机,重温一遍,再来一次沉醉之旅吧。
*Ps:如果您有任何好听歌曲,欢迎文章下留言,和我们分享。如果喜欢这首歌,可以右下角点个在看
表示支持哦。
点击蓝字获取无损车载音乐U盘
福利时间到
关注视频号“音乐串烧”后,回复“试听”即可免费领取无损试听音乐哦。心动不如行动!
我来说两句