《唐人街探案3》口碑差?也许是国产电影真正走向世界的起点
《唐人街探案3》在2021年春节档出现了一个罕见的现象:那就是超高的票房,对应着相对票房来看算超低的口碑。
其实,在现实中观众那里对《唐人街探案3》也有两种极端观点,一个观点是对不起票价的大烂片,另一个观点是值得期待未来的国际范电影。
笔者认为,事情应该从多方面看,从看电影角度,说“大烂片”不算太冤枉,从电影制作角度,说“国际范”也不夸张,从电影的意义看,这部电影也许是国产电影真正走向世界的起点。
一、《唐人街探案3》口碑差不冤枉
笔者一向认为,电影就是讲故事,怎么把故事讲好讲得精彩是首要任务,像好莱坞近些年流行的视觉电影原则上看都不属于好故事,也不属于好电影,最极端的就是《阿凡达》,视觉超赞但故事超烂,不过《阿凡达》好歹算一个完整的故事,不像《唐人街探案3》那样连个故事没讲明白。
《唐人街探案1》是一部讲了一个好故事的电影,《唐人街探案2》里的故事一般但场面和笑料一流,因此第一部票房和口碑都不错,第二部票房超高同时口碑下滑,等到《唐人街探案3》出来后笑料不如第二部,故事不如第一部,那口碑断崖式下滑就是自然而然的事情。
因此,从看电影的角度说《唐人街探案3》是大烂片是有道理的唐人街探案3,只不过没有一些观众说的那么一无是处。
二、《唐人街探案3》的国际范值得表扬
如果从电影制作角度看,《唐人街探案3》无疑是国内比较罕见的国际范剧组。
1,国际化拍摄地点
这几乎是《唐人街探案》系列电影的标签,第一部曼谷,第二部纽约,第三部东京,几乎全部采用当地标志性建筑和场景,这种大胆的尝试是之前的电影前辈们没有玩过的,是一种勇敢的探索和尝试,相信以后也许会有越来越多的国产电影走出国门。
2,国际化拍摄设备
笔者不太懂具体设备参数,但知道一句话“工欲善其事必先利其器”,拍摄设备一方面是电影生产力的一部分,另一方面这多少也有点儿有钱人开豪车的作用,全世界的人显摆财富的方法最常见的无怪乎豪车和好表,那么电影剧组怎么显摆呢?顶级摄像机大概就像顶级跑车一样有效。
有了和国际大制作同样的设备条件,剧组出去说话是不是腰杆也会挺一些,毕竟全世界的人多数都有一些嫌贫爱富的毛病。
3,国际化的演员
国产电影里也经常会出现外国人,最早的时候多数是中国人来演比如方化、王孝忠等日本人专业户,然后是邀请一些不知名的外国演员来演,比如矢野浩二和三浦研一等人,近些年来也开始邀请国外巨星,比如马特达蒙,但这些大牌演员多少有点儿花瓶的意思,商业化需要远比角色化需要更为浓厚。
《唐人街探案3》中则聚集了一票角色化需要的日本演技派明星,从国宝款的三浦友和到经典款的铃木保奈美,再到人气很高的三位实力派妻夫木聪、长泽雅美和浅野忠信等人,不论是从实力、名气还是戏份重要程度都远超前两部中的国际演员,这是一个大胆的选择,勇气可嘉。
4、国际化的对白
很多国内观众吐槽《唐人街探案3》里有大量日语和英语对话,搞得跟看国外电影似的,笔者就搞不明白了,为什么咱们看国外大片时整天有人呼吁要看原版不要看译制版,怎么现在国产电影让日本人在东京说日语,国内观众就不能接受了呢?
国产电影要想走出去必须要适应国际化的台词习惯,该说哪种语言就用哪种语言,可以最大限度发挥演员的演技同时体现真实的剧情环境,可以说《唐人街探案3》大概是一部最有外国氛围的国产电影,比前两部更为纯粹。
5、国际化的立意
我们的国产电影长年以来都是只为国内观众服务的,因此绝大部分电影的立意都是围绕我们习惯的世界观和价值观,而很少有把电影立意面向全世界范围的。
《唐人街探案3》中用浅野忠信的口说出Q组织改变世界的宗旨,这一段在这个电影里稍显突兀,但其立意却终于突破了那层“冲出亚洲,走向世界”的窗户纸,我们的国产电影终于要开始改变世界和拯救世界了。
所以,《唐人街探案3》片尾那首花一百万美元买来的迈克杰克逊《拯救世界》,看似败家子,但却是一个大胆的做法,这是绝大部分国产电影都没有的眼界,和胆量。
三、也许是真正走向世界的起点
国产电影在过去的几十年里曾经走出过国门,最早是在五六十年代,比如著名的《五朵金花》就曾获得过亚非国际电影艺术节最佳导演和最佳女演员奖。但那个时代走出国门的电影多数还是在友好国家里获得知名度,真正走向全世界范围的电影几乎没有。
从上世纪八十年代开始,以《红高粱》为代表的国产电影开始在国际上屡屡获得金狮奖、金熊奖和金棕榈奖等大电影节奖项,虽然获得的成就可喜可贺,但我们也应该看到,从《红高粱》《霸王别姬》到《秋菊打官司》《白日焰火》等获奖影片多数存在一个问题,那就是色调和剧情灰暗,没有一部能代表新时代的中国形象。
以《白日焰火》为例,这部电影的背景还算比较现代,从电影角度看确实是一部优秀电影,但电影中扭曲的人性、灰暗阴冷的画面、萧条阴冷的氛围给人一种强烈的压抑感,看了之后感觉像是上世纪七十年代发生在东德的故事一样。这样的电影在国际上除了拿奖之外,在普罗大众那里几乎毫无宣传价值唐人街探案3,没有任何文化上、世界观上对世界的贡献和探索,反而会继续让国外很多观众戴着有色眼镜看我们。
说句不好听的,我国有些著名导演为了在国际上拿奖已经到了非要作践自己的地步,不作践自己老外不爱看呢,拿不到奖啊。而他们的作品即使拿了奖,最后也是为个别人服务,真正靠这些获奖电影走向世界的是个别导演和演员,而不是开放的中国和强大的中国,更不是东方大国的文化和价值观。
而《唐人街探案3》呢?一不作践自己,反之去作践别人。二不矮化自己,反而让国产演员在中间起到中流砥柱作用。三不靠老祖宗的IP(《西游记》《三国演义》等),反而自己原创IP,四不接受别人的说教,反之去影响别人......这才是真正的走向世界!
这样一部向世界范围勇敢探索,就像Q组织那样试图改变世界电影版图的作品,即使在尝试过程中遇到挫折,但其精神是可嘉的,其探索是勇敢的,其努力是应该得到尊重的。
《唐人街探案3》可以被国内观众打低分,这没毛病,但与此同时,我们应该鼓励这样的勇敢探索行为,也许十年二十年后我们回首看去,国产电影真正走向世界的起点也许恰恰是这部被骂得体无完肤的《唐人街探案3》。
我来说两句