每年的“梅赛德斯-奔驰时装周”（ la Mercedes-Benz Fashion Week）都是西班牙的一场“时尚盛宴”。

今年2月的时装周由巴黎欧莱雅集团主办，以“秀出你的价值”为主题，展示了品牌受坚定女性力量所启发的标志性口号——“因为我们值得！”

Este desfile, tal y como confirmó la propia firma, supone una declaración de intenciones para inspirar a todas las mujeres a mostrarse sin complejos y con confianza ante el mundo. Sobre la pasarela vimos a mujeres como Abril Zamora, Nieves Álvarez o Pino Montesdeoca, entre otras. Sin embargo, una de las apariciones que más llamó la atención de este 'fashion show' fue la de la modelo catalana Neus Bermejo, que decidió desfilar con su hija de tres meses en brazos. Un gesto que, aunque puede verse como algo tierno, ha sido criticado en redes sociales.

正如公司本身所证实的那样，这次走秀是一种意向宣言，旨在激励所有女性向世界展现不带情结、充满自信的自我。在T台上，我们看到了Abril Zamora、Nieves Álvarez 和Pino Montesdeoca等优秀女性。然而，这场“时装秀”中最吸睛的则是加泰罗尼亚模特Neus Bermejo，她决定抱着三个月大的女儿走秀。 这种姿态虽然可以被视为温柔的举动，却在社交网络上受到了批评。

(图源Instagram@woman_ES)

La catalana ya desfiló para esta misma marca durante su etapa de embarazo y, ahora, poco después de dar a luz no ha querido dejar su trabajo de lado, por lo que en esta 77ª edición de la MBFW ha vuelto a subirse a la pasarela, esta vez con su niña recién nacida.

这位加泰罗尼亚女性在怀孕期间就已经为同一个品牌走秀，现在，在分娩后不久，她不想把工作搁置一旁，于是在第77届MBFW上，她又重回T台，但这次是和她刚出生的女儿一起。

“在巴黎欧莱雅组织的‘Desfila tu Valía’游行中与 Neus 一起走秀并促进赋予女性权力。非常感谢你给我这次独特且特殊的经历，我永远不会忘记。”

——该模特在个人Instagram账户分享了当天的走秀照片并个人心得。

(图源Instagram@neusbermejo)

En esta misma publicación se pueden leer comentarios que respaldan el gesto de la catalana, sin embargo en una de las publicaciones que ha hecho de este mismo momento una conocida revista de moda en Instagram podemos leer comentarios negativos que critican a la modelo: "No veo la necesidad de exponer a la niña... Yo no llevo a mi hijo al trabajo", comentaba una usuaria; "Innecesario", exponía otra, entre otras críticas.

在同一条发布的内容中，你可以读到支持这位加泰罗尼亚女模特行为的评论，但是在此时此刻一家知名时尚杂志在Instagram上发布的一则内容中，我们可以读到批评该模特的负面评论：“我看不出来为什么要把这个女婴暴露在镁光灯下……我可不带我儿子去上班”，一位用户评论道；另一位批评人士则说，“没这个必要”。

很多支持Neus的人都表示她迈出了勇敢的第一步，值得肯定：

多美好啊！我们这些当妈其实也想把孩子带到工作的地方去。棒棒哒！

谁不为此情此景所感动，那真该好好看看这些照片了。

但也有反对者认为她的做法只是在“博眼球”：

我认为这只是做做样子而已，没别的。毕竟有产假，保姆，托儿所......

拜托了，产假就是为了照顾孩子所以才有的。请和你的宝宝在家歇着，不要给他人造成焦虑了......做个榜样吧

工作的同时做一名母亲是极其艰难的一件事。求你们别让别人觉得（带孩子工作）是件很正常的事了

这样的评论似乎也有一定的道理。

La modelo ha compartido a través de sus Stories de Instagram un texto en el que responde a las críticas que ha recibido por desfilar con su bebé en brazos: "Qué triste leer comentarios negativos en esta publicación. Me ha afectado bastante", confesaba. "Trabajo con L'Oréal Paris desde hace diez años aproximadamente, he vivido mi embarazo con ellos en pasarela, y me propusieron salir con mi hija a desfilar, ya que estuvo conmigo y mi pareja en todo momento en el backstage durante toda la semana", añadía.

这位模特通过她的Ins story分享了一篇文章，其中她回应了她因抱着孩子走秀而受到的批评：“读到这篇文章的负面评论真是令人难过。这对我影响很大”，她承认道：“我跟巴黎欧莱雅工作了大约十年，我和他们一起在T台上度过了我的孕期，工作人员让我和我的女儿一起亮相参加走秀，因为她和我以及我的伴侣整个时装周都一起在后台”，她补充道。

(图源Instagram@neusbermejo)

同为西班牙模特的Joana Sanz就此事在她的个人社交网络上分享了一条“赋权信息”，她想通过该信息为她的合作伙伴的出色工作鼓掌。

“我看到她，我看到一个在怀孕之前、期间和怀孕之后的女人。一个想让她的小女儿参与她热衷事情的女人。一个勤奋而坚强的女人。她按照自己的意愿处理自己的母亲身份，不像社会上看起来的那样。少评判，多支持”，她写道。

(图源Instagram@mais.novela)

Joana Sanz这位模特之前的日子也过得不好，她的丈夫是巴西足球运动员Alves，涉嫌性侵。开始她还为他辩解，现在终于醒悟，提出离婚。

Sin embargo, la modelo en ningún momento se ha arrepentido de hacerlo, sino más bien todo lo contrario... "Para mí fue una experiencia increíble, la verdad, muy emotiva y especial. Estaba nerviosísima y el momento de salir a caminar fue muy emocionante. Ojalá todo el mundo lo viera solo así como un momento especial entre madre e hija", concluía.

不过，不管大家的评论如何，模特Neus Bermejo从未后悔这样做，恰恰相反……“对我来说，这是一次不可思议的经历，真的，充满了情绪和十分特别。我非常紧张，走秀的时间非常令人兴奋。我希望每个人都能将它简单地视为母女之间的特殊时刻”，她最后说道。

声明：如有不妥之处，欢迎指正。

未经允许，请勿。

广告

0-A2全科乐学

【随到随学】

为你打好语言基础，后续轻松上阵

贴心班主任全力督学+高效答疑作业批改

0-A2经典语音语法课程搭配口语、旅游、文化等兴趣课程，让你的西语学习更快乐！

阅读原文

还可了解更多西语课程