已关注

关注

重播分享赞

关闭

观看更多

更多

正在加载

正在加载

退出全屏

视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情

女優新垣結衣（34）が3日、東京・ユナイテッド・シネマお台場で、主演する4月10日開始のフジテレビ系連続ドラマ「風間公親－教場0－」（月曜午後9時、初回30分拡大）の完成披露舞台あいさつに出席。イベントの終盤の質問コーナーで、主演木村拓哉（50）のプライベートでの涙にまつわるエピソードを引き出した。

女演员新垣结衣（34岁）于3日出席了在东京台场的United Cinema举行的《风间公亲 -教场0-》的首映发布会，该电视剧将于4月10日开始在富士电视台播出（周一晚上9点，首播时长延长30分钟）。活动最后的问答环节中，主演木村拓哉（50岁）分享了私生活中让他不禁落泪的故事。

記者が木村をのぞく共演者に「この場を借りて、木村さんのプライベートで聞いてみたいこと」と質問すると、木村がいきなり「この場を借りるな」とピシャリ。約500人のファンがかけつけた会場で「これだけみんながいるのに。この場を借りるって」とさらにツッコミを入れると、会場はドッと沸いた。

当记者问其他共同演出者：“借用这次活动，大家可以问问木村先生一些私人问题”，木村马上反驳说：“别问”。当他进一步补充道：“现在这么多人聚集在这里，你还说要问我私人问题？”聚集了五百多名粉丝观众的现场顿时沸腾了起来。

そんな空気の中、木村への質問のトップバッター赤楚衛二（29）が動揺しながら「好きなすしのネタは？」と聞いて「質問の内容がテレビ誌か」とツッコまれて撃沈。そして、新垣は「差し支えなければ、プライベートで涙を流した理由は」と聞くと、木村は「はい、泣きました」と誠実に答えた。

在这种氛围下，第一个向木村提问的演员赤楚卫二（29岁）非常慌乱地问道：“您最喜欢的寿司是什么？”结果他被嘲笑说：“你问的问题像是电视杂志访谈。”接着，新垣结衣问道：“如果不介意的话，想知道您在私人生活中流泪的原因是什么？”木村诚实地回答道：“不介意。我确实有哭过。”

新垣“記者”がさらに「理由とかエピソードとか」と質問するとは、木村は淡々と語り始めた。「インスタグラムの検索のところの右斜め上にオススメ動画が出てくるじゃないですか。犬系なんですけど。すごく元気だったワンちゃんが、寿命を迎え、送り出した家族の動くフォトフレームが紹介されて、それを見たら泣いちゃいました。あれはやばかったです」と言った。

新垣“记者”进一步询问：“具体是什么原因或什么故事导致您哭泣的呢？”木村淡淡地开始讲述：“在Instagram的搜索栏右上角不是会有推荐的视频吗，有一次我看到了一条有关小狗的视频，本来健康活泼的小狗迎来了它的寿命尽头，为它送终的家人们用可移动的相框介绍它，这样的视频让我没忍住哭了。真的很感人。”

さらに、同ドラマの主題歌を聴いたときも、涙を流したという。「主題歌が現場に届きまして。それを耳にしたときに目頭が熱くなってしまいました。ここにいる全員の顔が出てきて、自分のやらせていただいるキャラクターというか、自分がやらせていただいているキャラクターから、みなさんへのメッセージソングになっていて。全員の顔が、みんなの苦しんでいる顔であったり、悩んでいる顔だったり、試練というものにぶちあたったじゃないですか現場で。みんなが踏ん張っている光景が頭に浮かんできて、目頭が熱くなりました」と熱く語った。

此外，他还说当他听到《教场0》的主题曲时也会流泪。“听到主题曲在这个会场回响的时候，我的眼睛都发烫。宣传会场的大家的面孔依次出现在主题歌里，以饰演的角色为载体，通过这首歌向大家传递了不少信息。宣传视频里出现的大家痛苦挣扎着的表情，烦恼着的表情， 不就是我们战胜试炼的象征吗？大家挣扎着跨越困难的光景时至今日依然在我脑海里盘旋，这种感动被主题歌勾起，让我不禁想要流泪。”

イベントには、北村匠海（25）、白石麻衣（30）、染谷将太（30）も出席。

此次活动还邀请到了北村匠海（25岁）、白石麻衣（30岁）和染谷将太（30岁）等人出席。

◆「風間公親－教場0－」フジテレビで20、21年に新春SPドラマとして放送された長岡弘樹氏の「教場」シリーズを連ドラ化。今作は「教場」「教場2」で風間が教官として警察学校に赴任する以前、“刑事指導官”として新人刑事の教育していた時代の「教場0　刑事指導官・風間公親」「教場X　刑事指導官・風間公親」を舞台に描く。「教場」ではなく「風間道場」という新たな舞台で、風間がなぜここまで冷酷無比な人格となったのか、その謎が明らかとなる。

本作品改编自长冈弘树的《教场》系列作品，于20、21年新春作为富士台SP特别剧集播出。本作讲述了在风间成为警察学校的教员之前，作为刑事指导官教育新人刑警的时代，即“教场0 刑事指导官·风间公亲”和“教场X 刑事指导官·风间公亲”。故事背景设定在名为“风间道场”的全新舞台上，揭示了风间为什么会变得极其冷酷无情。

长按二维码

零基础学习咨询

优选日语资料包

巧学五十音课程

免费领