动漫”这个词到底什么意思?
摘要: 动画是动画和漫画的合称和缩写,动画(animation或anime)和漫画(comics,manga;特别是与故事性漫画)的联系越来越紧密,将动漫迷“动漫展览会”动漫产业“这个新生词推广到整个社会,日本动漫流行起来,日本动漫和日本动漫”Manga多是日语,漫画“现在manga本身也涵盖了漫画产业的意义,英文词cartoon的中文音译,也是漫画与动画的合称“动画。
动漫”这个词到底什么意思?
动漫是动画和漫画的合称与缩写,在其他语言相当少用。随着现代传媒技术的发展,动画(animation或anime)和漫画(comics,manga;特别是故事性漫画)之间联系日趋紧密,两者常被合而为一称为“动漫”。惯用说法有“动漫爱好者”、“动漫展览会”、“动漫产业”等等。
中国大陆还有以“动漫志”为名的杂志,把这个新生词推广到整个社会,尤其在青少年中甚为常用。
在日本、大中华等许多地方,日本动漫十分流行,并逐渐成为了一种文化时尚,故以中文提及“动漫”时多指日本动漫或日式动漫。Manga为日语“漫画”的英语译音,现在manga本身也涵盖漫画产业的意思。另外,英文词cartoon的中文音译“卡通”,也是漫画与动画的合称,但有时常被用来特指美国动画等等。“动漫”一词在1998年以前在中国大陆并没有出现这个统一的概念,2者是分立而互有联系。此词的出现和推广,源于在98年全中国第一家首先拔地而起的动漫咨讯杂志《动漫时代(ANIMECOMICTIME)》,因此“动漫”一词才得以出现并慢慢深入人心成为全中国动漫迷常用的词汇和动画与漫画的总称。
我来说两句