2022年10月4日下午，逢此重阳佳节，由北京师范大学社会学院民俗学专业主办的京师社会学讲坛民俗学系列讲座第六十九讲“传统节日的创造性转化与创新性发展”在北师大顺利举行。本次讲座特邀北京联合大学北京学研究所张勃研究员主讲，北京师范大学社会学院萧放教授主持，讲座采用腾讯会议进行线上分享。 一、 创造性转化和创新性发展的提出和影响 2014年以后，关于“两创”的研究在学术界成为热点，方兴未艾。两创的研究内容主要涉及内涵界定、必要性和可行性、基本原则和要求、现实路径、外部保障条件以及两创的关系等问题。这些学术成果的出现与国家政策有着密切的关系，标志性事件是2017年发布的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中将坚持创造性转化和创新性发展作为一条基本原则。学者陈来在两篇文章中梳理了“创造性转化”这一观念的由来与发展：林毓生率先提出“创造的转化”，美国的中国学家墨子刻以“调适(accommodation)”批评林毓生的“转化”(transformation)概念；之后傅伟勋与又分别提出“创造的发展”以及“转换性创造”。从20世纪70年代以来学者们的持续讨论到21世纪10年代成为国家文化政策中的基本原则，“两创”关切的根本问题是：当下如何看待和对待传统文化的问题，或者说是古今问题。而将其置于近代以来中国文化的演进脉络中，可以说其中亦有中西问题。...