由“天将降大任”带来的记忆碰撞,引发古文科普大讨论!

天天见闻 天天见闻 2022-10-30 文化 阅读: 154
摘要: 中新网北京10月29日电 近日,一场由“故天将降大任于‘何’人”引发了一场全民记忆纠偏,“是人”派和“斯人”派的讨论僵持不下,双方都无法说服对方,并纷纷找出各种证据佐证自己的观点。多个人教社版本的教材均显示“故天将降大任于是人也”。这位网友在文章中称,自己记忆中在初中时期背诵的课文“故天将降大任于斯人也”,变成了“天将降大任于是人也”。这一权威回应也让话题#故天将降大任于是人还是斯人#迅速登顶热搜。

中新网北京10月29日电(记者 王诗尧)近日,一场由“故天将降大任于‘何’人”引发了一场全民记忆纠偏,“是人”派和“斯人”派的讨论僵持不下,双方都无法说服对方,并纷纷找出各种证据佐证自己的观点。也有人厌倦了争论不休,直问道:“所以,考试里写哪个字才能得分啊?”

多个人教社版本的教材均显示“故天将降大任于是人也”。

天王老子来,我也没记错!

有谁还记得这场争论来源吗?当时是一位网友发布文章《出大事了,我们这个时空的时间线似乎被人动了!》。这位网友在文章中称,自己记忆中在初中时期背诵的课文“故天将降大任于斯人也”,变成了“天将降大任于是人也”。

其实关于“是人”还是“斯人”的讨论,每隔一段时间就会展开一次,而这一次人教社的回应将这种讨论热情助推到顶点。

10月26日,有媒体针对此事采访了人民教育出版社中学语文编辑部的工作人员,对方表示,该出版社从1961年收录孟子的《生于忧患,死于安乐》课文以来,历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”,从未有过“故天将降大任于斯人也”。这一权威回应也让话题#故天将降大任于是人还是斯人#迅速登顶热搜。

不过即使人教社给出回应,也有网友晒出自己的教材截图显示“是人”,“斯人”派依旧坚决表示,“就是天王老子来,我学的也是‘斯人’”!

天目新闻搜集到的写有“斯人”的教材截图。

随后,一些“斯人”版本的教材真的被网友找了出来。据天目新闻报道,一位北京的网友翻阅孩子的初中语文课本时,发现里面赫然写着“天将降大任于斯人也”。这篇文章被收录在北京出版社2019年出版的义务教育教科书《语文》(九年级下册)的《古文三则》。

还有网友在武汉大学出版社出版的《大学语文》教材中找到了“斯人也”的字样。以及冀教版小学五年级下册语文教材第85页的引用中也出现了“斯人也”版本。

所以问题来了,考试时到底要写“是人”还是“斯人”才能得分?

天目新闻搜集到的冀教版小学五年级下册写有“斯人”的教材截图。

敲黑板,知识点来了!

针对上述讨论,还有人提出记成“斯人”版本的人,也有可能是受到范仲淹的《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归?”的影响,混淆了记忆。

网友评论截图

其实大家在背诵名篇佳句和古诗词时,经常会有这种容易混淆记忆、意思相近的词语,并在考试中干扰你的选择,下面这些诗词你都记对了吗?

(√)鱼,我所欲也,熊掌亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。

(x)鱼,我所欲也,熊掌亦我所欲也;二者不可兼得,舍鱼而取熊掌者也。

【注】该句出自《鱼我所欲也》,本意不是说二者必然不可兼得,而是强调当如果不能兼得的时候,我们应当如何取舍。

网友评论截图

(√)愿得一心人,白头不相离

(x)愿得一人心,白首不相离

【注】该句出自汉代《白头吟》。意指本以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老不离不弃。

(√)侯门一入深如海,从此萧郎是路人

(x)一入侯门深似海,从此萧郎是路人

【注】该句出自唐代崔郊的《赠去婢》。意思是:一旦进入深幽如海的侯门,从此心中爱恋之人便成为了陌路之人。

(√)粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间

(x)粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间

网友评论截图

【注】该句出自明代于谦的《石灰吟》。意为:即使粉身碎骨也毫不惧怕,只要把高尚的气节留在人世间。

(√)两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天

(x)两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天

【注】该句出自唐代杜甫的《绝句》。意思是:黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,白鹭直冲向蔚蓝的天空。

如果考你上面这些诗句,你能拿满分吗?

网友评论截图

其实大家争论“是人”还是“斯人”,归根结底是表现出一种对待学术问题的严谨态度,值得肯定。不仅如此,大家的讨论范围渐渐的也从“是人”和“斯人”,扩展到更广的领域。

网友评论截图

有人提出可以用音律的角度去看“是”还是“斯”更符合;有人则从汉语言变化演进的角度提出看法;更有人提出其他容易混淆的诗句供大家探讨。

网友评论截图

文化的意义不在于争论出到底谁对谁错,而是在这场争论中,你是否真正领悟到这些文字背后传达的意义?如果天真要降大任于你,你能否扛得起这个大任?(完)

其他相关
“尔等”是代表你们还是我们?古文中你、我、他、你们、我们、他们怎么表达?

“尔等”是代表你们还是我们?古文中你、我、他、你们、我们、他们怎么表达?

作者: 天天见闻 时间:2023-09-09 阅读: 144
“尔等”是代表你们还是我们?古文中你、我、他、你们、我们、他们怎么表达?第一人称-我:我、吾、余、予、朕、某 第二人称-你: 女、汝、若、而、尔尔、乃 第三人称- 他/她:其、之、他、伊、渠(古代汉语的人称代词体系还不完备,严格说来,先秦汉语中还没有真正的第三人称代词,第三人称代词的职务是由指示代词“其”和“之”来承担的。) 在上古汉……...
胡治洪:《尚书》真伪问题之由来与重辨

胡治洪:《尚书》真伪问题之由来与重辨

作者: 天天见闻 时间:2023-03-06 阅读: 220
《尚书》(特指梅赜所献孔传本,一、从先秦典籍引述可证《尚书》古已有之。作为六经之一的《尚书》在先秦时期径称“故《庄子·天下》基于先秦诸子的共识而归结道,[2]《庄子·天运》又假托孔子谓老聃曰,丘治《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六经。谓之《尚书》“[5]司马迁《史记》已屡称《尚书》之名,谓之《尚书》“以尧为上而书始其时事也”...
如何模仿古文翻译腔?做到5点,来看看会有什么效果?

如何模仿古文翻译腔?做到5点,来看看会有什么效果?

作者: 天天见闻 时间:2022-12-03 阅读: 156
古代汉语翻译腔的用途在于:很多词用现代的话说出来,大概率会引起争斗。据说鱼的记忆力没有高过7秒的,您啊,就麻烦把我当成是大头鱼吧!然而,如上例通过“经典汉语”的润色,或许双方都会有不一样的心情。最后,我常听人说,有些人在阅读文章时笑得很开心,但从来不点赞它们。...
斯人也还是是人也,人教社最终的定论来了!

斯人也还是是人也,人教社最终的定论来了!

作者: 天天见闻 时间:2022-11-01 阅读: 297
斯人也还是是人也,这个话题争论快两个月了,今天人教社的回应终于来了。该出版社从1961年收录孟子的《生于忧患,死于安乐》课文以来,历年历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”,从未有过“故天将降大任于斯人也”。然而是斯人也还是是人也却在这两个月引发了大家的热议。这种记错、混淆不分年龄,很多00后同样觉得学的是斯人也,最后也发现自己记错了!今天的人教社最终定论来了,才算是让我好受一些。...
“是人”还是“斯人”?应更多关注争论背后的意义|文艺观

“是人”还是“斯人”?应更多关注争论背后的意义|文艺观

作者: 天天见闻 时间:2022-10-30 阅读: 221
近日,有关“是人”与“斯人”的问题引发了网友的热烈讨论。话题#故天将降大任于是人还是斯人#登上微博热搜榜第一,当天阅读量接近4亿。大部分网友指出,记忆中早年的语文课本都是“故天将降大任于斯人也”,但现在的课本成了“是人”。也有语文教师指出,自己在教授过程中会强调“是人”而避免学生在考试中出现错误。...
湿的硬币的表面张力_如何解释小硬币浮在水面是因为液体表面张力的作用?

湿的硬币的表面张力_如何解释小硬币浮在水面是因为液体表面张力的作用?

作者: 天天见闻 时间:2022-02-23 阅读: 1673
广义地所有两种不同物态的物质之间界面上的张力被称为表面张力。在表面张力高的情况下水不易浸湿物体,它会从物体表面反弹。洗衣粉的作用之一就是降低水的表面张力。表面张力的定义为在扩大一个液体的表面时所作的功除以被增大的面积。因此表面张力也可以被看作是表面能的密度。对宏观系统来说表面张力与表面的形状无关。...
我来说两句

年度爆文