点击上方蓝字关注我们吧！！

上海语斋翻译，时刻贴心服务！

09年成立，13年专业翻译，

灵活性+解决力，

助推企业国际化的可靠语言合作伙伴

起名字的最高境界就是人如其名。看过《泰坦尼克号》的童鞋肯定都觉得凯特·温斯莱特把Rose演活了。剧中的她，就如同Rose的花语一般，热情、奔放，在泰坦尼克号上与Jack邂逅一场美丽、动人的爱情。

今天小编就来普及一下花的英文名，让你的名字中带着特殊的美。

1

Rose

玫瑰

音译名：萝丝

花语：爱与美（Love and Beauty）

适合性格：热情洋溢（enthusiasm）、奔放、主动（initiative）

玫瑰，作为情人节的必需品，就如同鲜艳的红色一般，象征着火热的爱情。

有了Rose这样的典范人物，这样的英文名可不好驾驭。当然，如果你有足够的信心，可以试一试。

2

Lily

百合

音译名：莉莉

花语：纯洁、百年好合

适合性格：高贵（elegant）、纯洁（pure）

相传，亚当、夏娃被逐出伊甸园，他们悲伤的泪水滴落在地面上，化成洁白的百合。圣母玛利亚以百合为象征，梵蒂冈以其为国花，百合在中国更是象征着“百年好合”。

百合，雅致的外表之下，隐藏着清醇的香气。就如同你在高雅的外表之下，有一颗坚强的心。

3

Daisy

小雏菊

音译名：黛西

花语：快活、深藏在心底的爱

适合性格：淘气（naughty）、天真活泼（innocent and lively）

在罗马神话里，雏菊是森林中的妖精——贝尔帝丝的化身花。她天真活泼，却又羞涩，将爱情埋藏在心底。

一说起Daisy，老外就会想到《哈姆雷特》中的奥菲利亚（Ophelia）。因为她的性格是纯洁善良~

4

Jasmine

茉莉花

音译名：杰思敏

花语：你是我的一切

适合性格：亲切（kind）、勇敢（brave）、独立（independent）、富有创造力（creative）

说起茉莉花，耳畔首先想起的就是那首经典歌曲：

好一朵美丽的茉莉花

芬芳美丽满枝桠

又香又白人人夸

这么一个具有中国特色的名字，受欢迎程度在英国、澳洲排名前50名。迪士尼也有一位茉莉公主（Princess Jasmine），美丽聪慧，具有反抗精神。

5

Poppy

罂粟花

音译名：波佩

花语：死亡之恋

适合性格：热情洋溢（enthusiasm）、奔放、主动（initiative）

罂粟花，颜色艳丽，香气浓郁，号称“世界上最美丽的花之一”，而在我们的心中，罂粟无非与禁忌、鸦片划上了等号。

这样的英文名最适合张扬、大胆、会让人上瘾的女生！

6

Violet

紫罗兰

音译名：维奥利特

花语：永恒的美与爱，在美梦中爱上你

适合性格：温柔（tender），浪漫（romantic），神秘（mysterious）

紫色，一种梦幻、高贵的颜色，又带有一些些神秘、浪漫。传说，女神维纳斯，因情人远行，晶莹的泪珠滴落到泥土上，来年春天便开出一朵紫罗兰。

7

Camellia

山茶花

音译名：卡蜜拉

花语：理想的爱，谦让

适合性格：高雅（elegant），慢热，坚定（determined）

山茶花，有着规律的几何形态的花瓣。花瓣凋谢时，一片片掉落，直至生命的结束。19世纪，山茶花更是成为欧洲上流社会彰显高雅品味的标志。

8

Rosemary

迷迭香

音译名：罗斯玛莉

花语：想起我

适合性格：体贴（thoughtful）、友善（friendly）

相传，耶稣随圣母玛莉亚从犹太逃往埃及的路上时曾把衣服披在迷迭香上，所以它有了高贵的芳香。

莎士比亚也曾说过：“迷迭香是为了帮助回忆，亲爱的，请你牢记在心。”

9

Daffodil

水仙花

音译名：达芙蒂尔

花语：敬意、吉祥、孤单

适合性格：高傲（arrogant）、独立（independent）

水仙，威尔士（Wales）的国花，同时也是中国的十大名花之一。“一枝只开一朵,一花自成一世界”就是形容水仙的清逸、高洁。

10

Holly

冬青

音译名：荷莉

花语：生命

适合性格：调皮好动（mischievous）、活泼开朗（outgoing）

冬青，虽不似玫瑰有着艳丽的花瓣，也不像水仙有着浓郁的芳香，但它的红色浆果正代表着勃勃向上的生机与活力。同时，红色浆果也是圣诞节超受欢迎的装饰品。

上海语斋翻译公司愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯，成就您事业的飞越。有任何问题或翻译需求，欢迎联系