刘晓睿纂古琴曲《胡笳十八拍》释义探究,据《历代古琴文献汇编》

天天见闻 天天见闻 2022-09-02 文化 阅读: 218
摘要: 胡笳十八拍 共计收录于16部琴谱内 壹《文会堂琴谱》 收録于明代万历二十四年胡文焕撰辑的《文会堂琴谱》中第60首琴曲,凡十八段。 段标题 一 红颜随虏 二 万里重阴 三 空悲弱质 四 归梦去来 五 草坐水宿 六 正南看北斗 七 竟夕无云 八 星河寥落 九 刺血冩书 十 怨胡天 十一 水冻草枯 十二 逺使问姓名 十三 童稚牵衣 十四 飘零隔死生 十五 心意相尤 十六 平沙四顾 十七 白云起 十八 田园半芜

胡笳十八拍

共计收录于16部琴谱内

壹《文会堂琴谱》

收録于明代万历二十四年胡文焕撰辑的《文会堂琴谱》中第60首琴曲,凡十八段。

段标题

一 红颜随虏 二 万里重阴 三 空悲弱质 四 归梦去来 五 草坐水宿

六 正南看北斗 七 竟夕无云 八 星河寥落 九 刺血冩书 十 怨胡天

十一 水冻草枯 十二 逺使问姓名 十三 童稚牵衣 十四 飘零隔死生

十五 心意相尤 十六 平沙四顾 十七 白云起 十八 田园半芜

贰《燕闲四适·琴适》

收録于明代万历三十九年孙丕显撰辑的《燕闲四适·琴适》琴谱中第11首琴曲。

歌词

第一拍

前面歌词遗失 我宜遭恶辱兮当告谁。笳一会兮琴一拍,心愤怨兮无人知。

第二拍

戎羯逼我兮为室家,将我行兮向天涯。云山万重兮归路遐,疾风千里兮风扬沙。人多暴猛兮如虺蛇,控弦被甲兮为骄奢。两拍张弦兮弦欲絶,志摧心折兮自悲嗟。

第三拍

越汉国兮入胡城,亡家失身兮不如无生。毡裘为裳兮骨肉震惊,羯膻为味兮枉遏我情。鞞鼓喧兮从夜达明,胡风浩浩兮暗塞营。伤今感昔兮三拍成,衔悲畜恨兮何时平。

第四拍

无日无夜兮不思我乡土,禀气含生兮莫过我最苦。天灾国乱兮人无主,惟我薄命兮没戎虏。殊俗心异兮身难处,嗜欲不同兮谁可与语,寻思渉历兮多囏阻。四拍成兮益凄楚。

第五拍

雁南征兮欲寄边声,雁北归兮为得汉音。雁飞高兮邈难寻,空断肠兮思愔愔。攒眉向月兮抚雅琴,五拍泠泠兮意弥深,五拍泠泠兮意弥深。

第六拍

冰霜凛凛兮身苦寒,饥对肉酪兮不能餐。夜闻陇水兮声呜咽,朝见长城兮路杳漫。追思徃日兮行李难,追思徃日兮行李难。六拍悲来兮欲罢弹,六拍悲来兮欲罢弹。

第七拍

日暮风悲兮边声四起,不知愁心兮说向谁是。原野萧条兮烽戍万里,俗贱老弱兮少壮为美。逐有水草兮安家葺垒,牛羊满野兮聚如蜂蚁,草尽水竭兮羊马皆徙。七拍流恨兮恶居此,七拍流恨兮恶居于此。

第八拍

为天有眼兮何不见我独漂流,为神有灵兮何事处我天南海北头。我不负天兮天何配我于殊匹,我不负神兮神何殛我越荒州。制兹八拍兮拟俳优,何知曲成兮心转愁。

第九拍

天无涯兮地无边,我心愁兮亦复然。人生倏忽兮如白驹之过隙,然不得欢乐兮当我之盛年。怨兮欲问天,天苍苍兮上无缘,举头仰望兮空云烟。九拍怀情兮谁与传,九拍怀情兮谁与传。

第十拍

城南烽火不曾灭,疆场征战何时歇。杀气朝朝冲塞门,胡风夜夜吹边月。故乡隔兮音尘絶,哭无声兮气将咽,一生辛苦兮缘离别。十拍悲声兮泪成血,十拍悲声兮泪成血。

第十一拍

我非贪生而恶死,不能捐身兮心有以。生仍冀得兮归桑梓,死当埋骨兮长已矣。日居月诸兮在戎垒,胡人宠我兮有二子。鞠之育之兮不羞耻,问之念之兮生长边鄙。十有一拍兮因兹起,哀响缠绵兮彻心髓。

第十二拍

东风应律兮暖气多,知是汉家天子兮布阳和。羗胡蹈舞兮共讴歌,两国交欢兮罢兵戈。忽遇汉使兮称近诏,遣千金兮赎妾身。喜得生还兮逢圣君,嗟别稚子兮会无因。十有二拍兮哀乐均,去住两情兮谁具陈。

第十三段

不谓残生兮却得旋归,抚抱胡儿兮泣下沾衣。汉使迎我兮四牡騑騑,号失声兮谁得知,与我生死兮逢此时。愁为子兮日无光辉,焉得羽翼兮将汝归。一步一远兮足难移,䰟销影絶兮恩爱遗。十有三拍兮弦急调悲,肝肠搅剌兮人莫我知。

第十四段

身归国兮儿莫之随,心悬悬兮长如饥。四时万物兮有盛衰,惟我愁苦兮不暂移。山高地阔兮见汝无期,更深夜阑兮梦汝来斯。梦中执手兮一喜一悲,觉后痛吾心兮无休歇时。十有四拍兮涕泪交垂,河水东流兮心是思。

第十五段

十五拍兮节调促,气塡胷兮谁识曲。处穹庐兮偶殊俗,愿得归来兮天从欲,再还汉国兮欢心足。心有怀兮愁转深,日月无私兮曾不照临。子母分离兮意难任,同天隔越兮如商参,生死不相知兮何处寻。

第十六拍

十六拍兮思茫茫,我与儿兮各一方。日东月西兮徒相望,不得相随兮空断肠。对萱草兮忧不忘,弹鸣琴兮情何伤。今别子兮归故乡,旧怨平兮新怨长。泣血仰头兮诉苍苍,胡为生我兮独罹此殃。

第十七拍

十七拍兮心鼻酸,关山阻隔兮行路难。去时怀土兮心无绪,来时别儿兮思漫漫。塞上黄蒿兮枝枯叶干,沙场白骨兮刀痕箭瘢。风霜凛凛兮春夏寒,人马饥豗兮筋力单。岂知重得兮入长安,叹息欲絶兮泪阑干。

第十八拍

胡笳本是出胡中,缘琴翻出音律同。十八拍兮曲虽终,响有余兮思无穷。是知丝竹微妙兮均造化之功,哀乐各随人心兮有变则通。胡与汉兮异域殊风,天与地隔兮子西母东。苦我怨气兮浩于长空,六合虽广兮受之应不容。

叁《新传理性元雅》

收録于明代万历四十六年张廷玉撰辑的《新传理性元雅》琴谱中第66首琴曲,本调,征音,凡十八段。

曲意/解题

蔡琰,字文姬,邕之女也,愽学有才辩。适河东卫仲道,亡无子㱕宁于家。兴平中,天下丧乱,姬为胡骑所获,没于南匈奴左贤王,在胡十二年,生二子。曹操痛邕无嗣,以金璧赎之,重嫁陈留董祀。遂追怀悲愤而作胡笳十八拍,翻琴以写怨,今其音调不传矣。宜昔人恨生不同时也,余特弄之九弦云。

歌词

第壹段

我生之初尚无为,我生之后汉祚衰。天不仁兮降乱离,地不仁兮使我逢此时。干戈日寻兮道路危,民卒流亡兮共哀悲。烟尘蔽野兮胡虏盛,志意乖兮莭义亏。对殊俗兮非我宜,遭污辱兮当谁告。笳一会兮琴一拍,心愤怨兮无人知。

第贰段

戎羯逼我兮为室家,将我行兮向天涯。云山万重兮归路遐,疾风千里兮扬尘沙。人多猛暴兮如虺蛇,控弦披甲兮为骄奢。両拍张弦兮弦欲絶,志摧心折兮自悲嗟。

第叁段

越汉国兮入胡城,亡家失身兮不如无生。毡裘为裳兮骨肉震惊,羯膻为味兮枉遏我情。鞞鼓喧兮従夜逹明,胡风浩浩兮暗塞营。感今伤昔兮三拍成,衘悲蓄恨兮何时平。

第肆段

无日无夜兮不思我郷土,禀气含生兮莫过我最苦。天灾国乱兮人无主,惟我薄命兮没戎虏。殊俗心异兮身难䖏,嗜欲不同兮谁可与语,寻思渉歴兮多囏阻。四拍成兮益凄楚。

第伍段

雁南征兮欲寄邉声,雁北归兮为得汉音。雁飞髙兮邈难寻,空㫁肠兮思愔愔。攒眉向月兮抚雅琴,五拍冷冷兮意转深。

第陆段

氷霜凛凛兮身苦寒,饥对肉酪兮不能餐。夜闻陇水兮声呜咽,朝见长城兮路沓漫。追思徃日兮行李难,六拍悲来兮欲罢弹。

第柒段

日暮风悲兮邉声四起,不知愁心兮说向谁是。原野萧条兮烽戍万里,俗贱老弱兮少壮为羙。逐有水草兮安家葺垒,牛羊满野兮聚如蜂蚁,草尽水竭兮羊马皆徙。七拍流恨兮恶居于此。

第捌段

为天有眼兮,何不见我独漂流,为神有灵兮,何事䖏我天南海北头。我不负天兮,天何配我殊匹,我不负神兮,神独殛我越荒州。制兹八拍兮拟俳优,何知曲成兮心转愁。

第玖段

天无涯兮地无邉,我心愁兮亦复然。生倏忽兮如白驹之过隙,然不得欢乐兮,当我之盛年。怨兮怨兮欲问天,天苍苍兮上无縁,举头仰望兮空云烟。九拍怀情兮谁与传。

第拾段

城头烽火不曾灭,疆场征戦何时歇。杀气朝朝冲塞门,胡风夜夜吹邉月。故郷隔兮音尘絶,哭无声兮气将咽,一生辛苦兮縁离别。十拍悲深兮泪成血。

第拾壹段

我非贪生而恶死,不能捐身兮心有以。生仍兾淂兮归桑梓,死当埋骨兮长已矣。日居月诸兮在戎垒,胡人宠我兮有二子。鞠之育之兮不羞耻,愍之念之兮生长邉鄙。十有一拍兮因兹起,哀响缠绵兮彻那心髓。

第拾贰段

东风应律兮暖气多,知是汉家天子兮布阳和。羗胡蹈舞兮共讴歌,両国交欢兮罢兵戈。忽遇汉使兮称近诏,遣千金兮赎妾身。喜得生还兮逢圣君,嗟别稚子兮会无因。十有二拍兮哀乐均,去住両情兮难具陈。

第拾叁段

不谓残生兮却得旋归,抚抱胡儿兮泣下沾衣。汉使迎我兮四牡騑騑,号失声兮谁得知,与我生死兮逢此时。愁为子兮日无光辉,焉得羽翼兮将汝归。一步一远兮足难移,魂销影断兮㤙爱遗。十有三拍兮弦急调悲,肝肠搅剌兮人莫我知。

第拾肆段

身归国兮儿莫之随,心悬悬兮长如饥。四时万物兮有盛衰,唯我愁苦兮不暂移。山髙地阔兮见汝无期,更深夜阑兮梦汝来斯。梦中执手兮一喜一悲,觉后痛吾心兮无休歇时。十有四拍兮涕泪交垂,河水东流兮心是思。

第拾伍段

十五拍兮莭调促,气填胸兮谁识曲。䖏穹庐兮偶殊俗,愿得归来兮天従欲,再归汉国兮欢心足。心有怀兮愁转深,日月无私兮曾不照临。子母分离兮意难任,同天隔越兮如商参,生死不相知兮何䖏寻。

第拾陆段

十六拍兮思茫茫,我与儿兮各一方。日东月西兮徒相望,不得相随兮空断肠。对萱草兮忧不忘,弹鸣琴兮情何伤。今别子兮归故郷,旧怨平兮新怨长。泣血仰头兮诉苍苍,胡为生兮独罹此殃。

第拾柒段

十七拍兮心鼻酸,关山阻修兮行路难。去时怀土兮心无绪,来时别儿兮思漫漫。塞上黄蒿兮枝枯叶干,沙场白骨兮刀痕箭瘢。风霜凛凛兮春夏寒,人马饥豗兮筋力单。岂知重得兮入长安,叹息欲絶兮泪阑干。

第拾捌段

胡笳本自出胡中,縁琴翻出音律同。十八拍兮曲虽终,响有余兮思无穷。是知丝竹㣲妙兮,均造化之功。哀乐各随人心兮,有变则通。胡与汉兮异域殊风,天与地隔兮子西母东。苦我怨气兮,浩于长空,六合虽广兮,受之应不容。

肆《琴谱析微》

收録于清代康熙三十一年鲁鼐撰辑的《琴谱析微》中第26首琴曲,黄钟调,凡十八段。

段标题

一 榆塞秋髙 二 霜天夜永 三 哨马嘶风 四 鸿鳱来宾 五 万里思家

六 星霜一纪 七 汉使传音 八 千金入赎 九 众军惜别 十 别子言归

十一 沙漠连云 十二 塞门积雪 十三 鼙皷边城 十四 青山故国

十五 再世中华 十六 寒泉洗玉 十七 感旧伤时 十八 凄然一梦

后记

古诗十八拍悲凉婉转,读之黯然神伤,不图音出焦桐,更令闻者凄清欲絶。嗟嗟秋高邉塞,满目风沙,抚弦之下百感频生,正不必笳声入耳也。

伍《五知斋琴谱》

收録于清代康熙六十年周鲁封撰辑的《五知斋琴谱》中第31首琴曲,黄钟调,凡十八段。蜀谱吴派。

曲意/解题

蔡文姬所作也。因汉末大乱,为胡骑所掠入番,为左贤王后,十有二年,生二子,王甚重之。春日有感,乃卷叶为笳,吹之甚哀,调入琴曲。其三段妙自入神,四至七段难作, 八至十段极尽精㣲,十二至十四段韵入衔悲思汉,备寂寥抑郁之状,十五段似分袂之音,十六段滚拂泼剌如乘舆归汉。篇中如泣如诉,如怨如慕,为古今之离别调也。

段标题

其一 妙在末句灵活为主。

其二 末句笳声,妙在懒进复。

其三 字字笳声,句句恬逸,点点舒畅,音韵丰采。

其四 缓作为主。

其五 此变音余改全在左手取音灵活。

其六 句句起调,音促韵舒,缓作为妙。

其七 末二句实宕,淸徤作之。

其九 句句笳韵,字字仙音。

其十 九十二段舒徐恬逸,神哉仙乎。

其十一 泛音

其十二 一至四句缓慢,五句注妙,六至八句入调,九句顿挫,十至十一妙似入神。

其十三 最句顿挫,得游荡之意。

其十四 三句半至末句,字字用顿挫,内有往返游荡灵活之音,不可轻过。

其十五 最句即分袂之悲声,泛音若别子之哀声,末句令人心酸,留神无不竒特。

其十六 收音之句,悲情万状若成舆之音,细心鼓之,不可草草。

其十八 二三四句,字字摹神,用心收结为妙。

后记

一种愤怨悲切之情,逐拍伤心之概。形诸指下,淸夜孤灯,客窓夜月,寂静作之,疑有鬼泣也。

陆《卧云楼琴谱》

收録于清代康熙六十一年马兆辰撰辑的《卧云楼琴谱》中第27首琴曲,黄钟调,凡十八段。

段标题

一 榆塞秋髙 二 霜天夜永 三 哨马嘶风 四 鸿鳱来宾 五 万里思家

六 星霜一纪 七 汉使传音 八 千金入赎 九 众军惜别 十 别子言归

十一 沙漠连云 十二 塞门积雪 十三 鼙皷边城 十四 青山故国

十五 再世中华 十六 寒泉洗玉 十七 感旧伤时 十八 凄然一梦

后记

古诗十八拍悲凉婉转,读之黯然神伤,不图音出焦桐,更令闻者凄清歌髙,嗟嗟秋髙边塞满目风沙,抚弦之下百感频生,正小必笳声入耳。

柒《春草堂琴谱》

收録于清代乾隆九年曹澹斋、苏琴山、戴兰崖等撰辑的《春草堂琴谱》中第27首琴曲,宫音,凡十八段。

曲意/解题

时下正调宽一紧五,与大雅同。

后记

古有小胡笳大胡笳曲,此文姬十八拍也。音调凄楚,幽细而不纤。俗云中有琵琶声。亦其自作琵琶弹耳。古人不受也。

捌《琴香堂琴谱》

收録于清代乾隆二十五年马士骏撰辑的《琴香堂琴谱》中第36首琴曲,黄钟调,凡十八则。

段标题

其一 前叙起指 其二 夷夏呕歌 其三 鳫归思汉 其四 意复汉国

其五 蹉陀子兮 其六 追徒伤悲 其七 吹笳寄诉 其八 如泣如怨

其九 如断肠兮若柰何 入胡笳正韵

其十 天涯万里 此段并前段笳之至矣

其十一 沙疾尘如沙漠漠

其十二 无心控诉 旧谱云 此胡笳则止矣 后六段系董庭兰所续也

其十三 笳欲断兮 调促

其十四 声再续兮方成曲

其十五 千金赎妾 其十六 不忍抛子 其十七 割月生还

其十八 母还汉兮 结尾一段音律之妙无出其右者也

玖《研露楼琴谱》

收録于明代乾隆三十一年崔应阶撰辑的《研露楼琴谱》中第17首琴曲,黄钟调,凡十八段。

段标题

一 榆塞秋髙 二 霜天夜永 三 哨马嘶风 四 鸿雁来宾 五 万里思家

六 星霜一纪 七 汉使传音 八 千金入赎 九 众军惜别 十 别子言归

十一 沙漠连云 十二 塞门积雪 十三 鼙皷边城 十四 青山故国

十五 再世中华 十六 寒泉洗玉 十七 感旧伤时 十八 凄然一梦

拾《响雪山房琴谱》

收録于清代嘉庆年间撰辑的《响雪山房琴谱》中第14首琴曲,黄钟调,凡十八段。

段标题

其一 无 其二 夷夏呕歌 其三 雁归思汉 其四 意复汉国 其五 蹉陀子兮

其六 追徒复悲 其七 吹笳寄诉 其八 如泣如怨

其九 如断肠兮若柰何 入胡笳正韵

其十 天涯万里 此段并前段笳之至矣

其十一 沙疾尘如沙漠漠

其十二 无心控诉 旧谱云 此胡笳则止矣 后六段系董庭兰所续矣

其十三 笳欲断兮 调促

其十四 声再续兮方成曲

其十五 千金赎妻 其十六 不忍抛子 其十七 割月生还

其十八 母还汉兮 结尾一段音律之妙 无出其右者也

拾壹《琴谱谐声》

收録于清代道光元年周显祖撰辑的《琴谱谐声》中第28首琴曲,羽宫,凡十八段。

后记

世传紧五慢一琴谱,所见只胡笳,大雅,秋月茅亭,云中笙鹤,数曲俗呼为黄钟调,或又以为无射调。其名无射者,见曲中以五弦为宫也名黄钟者,得母又以慢一,故别其名与。然与慢三之名同,抑又何耶。要之皆实不知声调,强作解事者耳。按曲中所用慢一散按无一点合律者,已分注于各段之下。以琴按之和谬自见。夫工字紧上半律之为高工,合字慢下一律之为凡字。有不可以毫髪差者,则高工凡字固隔半律,其不可以为和应明矣。而胡笳,大雅皆旧曲,刻谱溥钞,自明以来,几经名手,卒未有能辨之者,谨按律吕正义之论五弦宫之变征调曰羽声,凡字各弦各分皆不得用。葢羽声凡字,与淸征高工字相去只半律,声字相近易淆也。故与角调变宫调之凡字乙字,皆特书大书不得用。

圣制详愼如此,不谓晚出琴谱数种,犹皆仍袭前谬,无所辨别。夫弦或紧慢,则律有变迁,此理数之顕然者犹不加察,何况辨调。所谓细若气,微若声,从有以至未有者乎。若商调羽调之慢一者何,曰,此正不逺之则也。葢慢一必慢三,慢三散声定商声乙字,应一弦十徽慢一散声定羽声凡字。应三弦九徽,皆自然应合。声音理微,固不容豪髪牵强。然则紧五慢一是黄钟之调,故唐宋间士好奇立异之所为。断乎不可以为法,独千百年未有辨之者耳。较是曲已,因覼缕及此,愿与知音之士,共一正之,匪予小予之幸,实雅乐之幸也。

拾贰《二香琴谱》

收録于清代道光十一年蒋文勋撰辑的《二香琴谱》中第27首琴曲,宫音,凡十八段。

后记

激昂慷慨,悲壮淋漓,弹此如读悲愤诗。

拾叁《琴学尊闻》

收録于清代同治三年郭柏心撰辑的《琴学尊闻》中第10首琴曲,宫音征调,凡十八段。

曲意/解题

紧五弦合无射为宫,三弦仲吕为征,六弦清黄钟为商,四弦林钟为羽,二弦太簇七弦清太簇为角,此征调也,其慢一弦合南吕为变宫,不过与五弦相应耳,曲中多用变声,下指宜准。

段标题

其一 全在末句灵活 其二 末句笳声 其三 字字笳声应带之妙难以形容

其四 缓作为主 其五 全在左手取音灵活 其六 句句起调音促韵舒缓作为妙

其七 放曼为妙 其八 起句不爰下必促疾 其九 句句笳韵字字曲音

其十 曲成更奏移宫换羽 其十二 此段起又做一曲弹 其十四 字字笳声

后记

胡人夜廵,卷叶为笳吹之,文姬调入琴中,以寄思汉之心,音韵凄怆,流传中国。十八拍其遗音也,中有琵琶声,盖当时调入胡乐,求肖笳音,若必去其琵琶声,即非胡笳腔矣。

拾肆《蕉庵琴谱》

收録于清代同治七年秦维瀚撰辑的《蕉庵琴谱》中第25首琴曲,黄钟调,凡十八段。

曲意/解题

此曲乃后汉蔡邕女蔡文姬所作也。因汉末大乱为胡骑所掠,为左贤王后,十有二年,生二子,王重甚之。春日有感,乃卷业为笳,吹之甚哀,调入琴曲。其三段妙自入神,四至七段难作,八至十段极尽精㣲,十二至十四段韵入衔悲思汉,备寂寥抑郁之状,十五段似分袂之音,十六段如乘舆归汉。为古今之离别调也。

拾伍《希韶阁琴谱集成》

收録于清代光绪四年黄晓珊撰辑的《希韶阁琴谱集成》琴谱中第23首琴曲,黄钟调,十八段。

曲意/解题

蔡文姬作。文姬因汉末大乱为胡骑所掠,入畨为左贤王后,十有二年,生二子,王甚重之。春日有感,乃卷业为笳,吹之甚哀,调入琹曲。其三段妙自入神,四至七段难作,八至十段极尽精微,十二至十四段韵入衔悲思汉,备寂寥抑郁之状,十五段似分袂之音,十六段滚拂泼剌如乘舆归汉,一扁中如泣如诉,如怨如慕,为古今之离别调也。

歌词

一段

我生之初尚无为,我生之后汉祚衰。天不仁兮降乱离,地不仁兮使我逢此时。干戈日寻兮道路危,民卒流亾兮共哀悲。烟尘蔽埜兮胡虏盛,志意乖兮莭义亏。对殊俗兮非我宜,遭污辱兮当谁告。笳一会兮琹一拍,心愤怨兮无人知。

二段

戎羯逼我兮为室家,将我行兮向天涯。云山万重兮归路遐,疾风千里兮扬尘沙。人多猛暴兮如虺蛇,控悬披甲兮为骄奢。两拍张弦兮弦欲絶,志摧心折兮自悲嗟。

三段

越汉国兮入胡城,亾家失身兮不如无生。毡裘为裳兮骨肉震惊,羯膻为味兮枉遏我情。鞞鼓喧兮従夜逹明,胡风浩浩兮暗寒营。感今伤昔兮三拍成,衔悲蓄恨兮何时平。

四段

无日无夜兮不思我乡土,禀气含生兮莫过我最苦。天灾国乱兮人无主,惟我薄命兮没戎虏。殊俗心异兮身难处,嗜欲不同兮谁可与语,寻思渉厯兮多艰阻。四拍成兮益凄楚。

五段

雁南征兮欲寄边声,雁北归兮为得汉音。雁髙飞兮邈难寻,空断肠兮思愔愔。攒眉向月兮抚雅琹,五拍冷冷兮意转深。

六段

氷霜凛凛兮身苦寒,饥对肉酪兮不能飡。夜闻陇水兮声呜咽,朝见长城兮路杳漫。追思往日兮行李难,六拍悲来兮欲罢弹。

七段

日暮风悲兮边声四起,不知愁心兮说向谁是。原埜萧条兮烽戍万里,俗贱老弱兮少壮为美。逐有水草兮安家葺垒,牛羊满埜兮聚如蜂蚁,艹尽水竭兮羊马皆徙。七拍流恨兮恶居于此。

八段

为天有眼兮何不见我独飘流,为神有灵兮何事处我天南海北头。我不负天兮天何配我殊匹,我不负神兮神独殛我越荒州。制兹八拍兮拟俳优,何知曲成兮心转愁。

九段

天无涯兮地无边,我心愁兮亦复然。生倏忽兮如白驹之过隙,然不得欢楽兮当我之盛年。怨兮怨兮欲问天,天苍苍兮上无缘,举头仰望兮空云烟。九拍怀情兮谁与传。

十段

城头烽火不曾灭,疆场征战何时歇。杀气朝朝冲塞门,胡风夜夜吹边月。故乡隔兮音尘絶,哭无声兮气将咽,一生辛苦兮縁离别。十拍悲深兮泪成血。

十一段

我非贪生而恶死,不能捐生兮心有以。生仍兾得兮归桑梓,死当埋骨兮长已矣。日居月诸兮在戎垒,胡人宠我兮有二子。鞠之育之兮不羞耻,愍之念之兮生长边鄙。十有一拍兮因兹起,哀响缠绵兮彻心髓。

十二段

东风应律兮暖气多,知是汉家天子兮布阳和。羌胡蹈舞兮共讴歌,两国交欢兮罢兵戈。忽遇汉使兮称近诏,遣千金兮赎妾身。喜得生还兮逢圣君,嗟彼稚子兮会无因。十有二拍兮哀楽均,去住两情兮谁具陈。

十三段

不谓残生兮却得旋归,抚抱胡儿兮泣下沾衣。汉使迎我兮四牡騑騑,悲号失声兮谁得知,与我生死兮逢此时。愁为子兮日无光辉,马得羽翼兮将汝归。一步一逺兮足难移,魂销影断兮恩爱遗。十有三拍兮弦急调悲,肝肠扰刺兮人莫我知。

十四段

身归国兮儿莫之随,心悬悬兮长如饥。四时万物兮有盛衰,唯我愁苦兮不暂移。山高地宽兮见汝无期,更深夜阑兮梦汝来斯。梦中执手兮一喜一悲,覚后痛吾心兮无休歇时。十有四拍兮涕泪交垂,河水东流兮心自思。

十五段

十五拍兮莭调促,气填胷兮谁识曲。处穷庐兮偶殊俗,愿得归来兮天从欲,再归汉国兮欢心足。心有怀兮愁转深,日月无私兮不照临。子母分离兮意难忍,同天隔越兮如商参,生死不相知兮何处寻。

十六段

十六拍兮思茫茫,我与儿兮各一方。日东月西兮徒相望,不得相随兮空断肠。对萱艹兮忧不㤀,弹鸣琴兮情何伤。今别子兮归故乡,旧怨平兮新怨长。泣血仰头兮诉苍苍,胡为生兮独罹此殃。

十七段

十七拍兮心鼻酸,关山修阻兮行路难。去时怀土兮心无绪,来时别儿兮思漫漫。塞上黄蒿兮枝枯叶干,沙场白骨兮刀痕箭瘢。风霜凛凛兮春夏寒,人马饥豗兮筋力单。岂知重得兮入长安,叹息欲絶兮泪阑干。

十八段

胡笳本自出胡中,缘情翻出音律同。十八拍兮曲虽终,响有余兮思无穷。是知丝竹微妙兮均造化之功,哀楽各随人心兮有变则通。胡与汉兮异域殊风,天与地隔兮子西母东。苦我怨气兮浩于长空,六合虽广兮受之应不穷。

段标题

一段 妙在末句灵活为主

二段 末句笳声妙在懒进复

三段 字字笳声 句句恬逸 点点舒畅 音韵丰采

四段 缓作为主

五段 此段变音全在手左取音灵活

六段 句句起调 音促韵舒 缓作为妙

七段 末二句实宕 宜出指清健

九段 句句笳韵 字字仙音

十段 九、十 二段舒徐恬逸 神哉仙乎

十一段 泛音

十二段 一至四句缓慢 五句注妙 六至八句入调 九句顿挫 十至十一妙似入神

十三段 最句顿挫 得游荡之意

十四段 三句半至末句 字字须用顿挫 内有往返游荡灵活之音 不可轻过

十五段 最句即分袂之悲声 泛音若别子之哀声 末句令人心酸 留神无不奇特

十六段 此段收音悲情万状 茗乘舆之声 湏细心鼓之不可艹艹

十八段 二二四句字字摹神用心收结为妙

后记

一种怨愤悲切之情,逐拍伤心,形诸指下,清夜孤灯,客窗夜月,寂静作之,疑有鬼。

拾陆《琴学丛书》

收録于清代宣统二年杨宗稷撰辑的《琴学丛书》中第27首琴曲,征调宫音,凡十八段。五知斋刻本。

歌词

第一段

我生之初尙无为,我生之后汉祚衰。天不仁兮降乱离,地不仁兮使我逢此时。干戈日寻兮道路危,民卒流亡兮共哀悲。烟尘蔽野兮胡虏盛,至意乖兮节义亏。对殊俗兮非我宜,遭污辱兮当告谁。笳一会兮琴一拍,心愤怨兮无人知。

第二段

戎羯逼我兮为室家,将我逺行兮向天涯。云山万重兮归路遐,疾风千里兮扬尘沙。人多猛暴兮如虺蛇,控弦披甲兮为骄奢。两拍张弦兮弦欲絶,志摧心折兮自悲嗟。

第三段

越汉国兮入胡城,亡生失家兮不如无生。毡裘为裳兮骨肉震惊,羯膻为味兮枉遏我情。鞞鼓喧兮从夜达明,朔风浩浩兮暗寒营。感今伤昔兮三拍成,衔悲蓄恨兮何时平。

第四段

无日无夜兮不思我乡土,禀气含生兮莫过我最苦。天灾国乱兮人无主,惟我薄命兮没戎虏。殊俗心异兮身难处,嗜欲不同兮谁可与语,寻思渉歴兮多艰阻。四拍成兮益凄楚。

第五段

雁南征兮欲寄边声,雁北归兮为得汉音。雁高飞兮邈难寻,空㫁肠兮思愔愔。攒眉向月兮抚雅琴,五拍泠泠兮意转深。

第六段

冰霜凛凛兮身苦寒,饥对肉酪兮不能餐。夜闻陇水兮声呜咽,朝见长城兮路杳漫。追思往日兮行李难,六拍悲来兮欲罢弹。

第七段

日暮风悲兮边声四起,不知愁心兮说向谁是。原野萧条兮烽戎万里,俗贱老弱兮少壮为美。逐有水草兮安家葺垒,牛羊边野兮聚如蜂蚁,草尽水竭兮牛羊皆徙。七拍流恨兮恶居于此。

第八段

为天有眼兮何为使我独飘流,为地有灵兮何事处我天南海北头。我不负天兮天何配我殊匹,我不负神兮神何殛我越荒州。制兹八拍兮拟俳优,何知曲成兮心转愁。

第九段

天无涯兮地无边,我心愁兮亦复然。人生倏忽兮如白驹之过隙,然不得欢乐兮当我之盛年。怨兮欲问天,天苍苍兮上无缘,举头仰望兮空云烟。九拍怀情兮谁与传。

第十段

城头烽火不曾灭,疆场征战何时歇。杀气朝朝冲塞门,胡风夜夜吹边月。故乡隔兮音尘絶,哭无声兮气将咽,一生辛苦缘离别。十拍悲深兮泪成血。

第十一段

我非贪生而恶死,不能捐身兮心有以。生仍冀得兮归乡里,死当埋骨兮长已矣。日居月诸兮在戎垒,胡人宠我兮有二子。鞠之育之兮不羞耻,愍之念之兮生长边鄙。十有一拍兮因兹起,哀响缠绵兮彻心髓。

第十二段

东风应律兮暖气多,知是汉家天子兮布阳和。羗胡舞蹈兮共讴歌,两国交欢兮罢兵戈。忽逢汉使兮称近诏,遣千金兮赎妾身。喜得生还兮逢圣君,嗟彼稚子兮会无因。十有二拍兮哀乐均,去住两情兮难具陈。

第十三段

不谓残生兮却得旋归,抚抱胡儿兮泪下沾衣。汉使迎我兮四牡騑騑,悲号失声兮谁得知,与我生死兮逢此时。愁为子兮日无光辉,焉得羽翼兮将汝归。一步一远兮足难移,魂销影㫁兮恩爱遗。十有三拍兮弦急调悲,肝肠搅刺兮人莫我知。

第十四段

身归国兮儿莫之随,心悬悬兮长如饥。四时万物兮有盛衰,惟我愁苦兮不暂移。山高地宽兮见汝无期,更深夜阑兮梦汝来斯。梦中执手兮一喜一悲,觉后痛吾心兮无休歇时。十有四拍兮涕泪交垂,河水东流兮心自思。

第十五段

十五拍兮节调促,气填胸兮谁识曲。处穹庐兮偶殊俗,欲得归来兮天从欲,再归汉国兮欢心足。心有怀兮愁转深,日月无私兮不照临。母子分离兮意难忍,同天隔越兮如商参,生死不相知兮何处寻。

第十六段

十六拍兮思茫茫,我与儿兮各一方。日东月西兮徒相望,不得相随兮空断肠。对萱草兮忧不忘 ,弹鸣琴兮情何伤。今别子兮归故乡,旧怨重兮新怨长。泣血仰头兮诉苍苍,胡为生兮独罹此殃。

第十七段

十七拍兮心鼻酸,关山修阻兮行路难。去时怀土兮心无绪,来时别儿兮思漫漫。塞上黄蒿兮枝枯叶干,沙场白骨兮刀痕箭瘢。风霜凛凛兮春夏寒,人马饥豗兮筋力单。岂知重得兮入长安,叹息欲絶兮泪阑干。

第十八段

胡笳本自出胡中,縁琴翻出音律同。十八拍兮曲虽终,响有余兮思无穷。是知丝竹兮皆造化之功,哀乐各随人心兮有变则通。胡与汉兮异域殊风,天与地隔兮子西母东。

尾声

苦我怨气兮浩于长空,六合虽广兮受之应不容。

后记

胡笳词为蔡文姬作,在琴曲中最为古雅,惜词与谱分而为二,能弦不能歌,庚申春按习旧谱八段末句,如闻歌声呼之欲出乃取原词印证,若合符节再取第十段以歌声和之,抑扬抗坠恍如古人来告,于是竭旬日之力以声合词,不以词变声,全曲告成,如见原作,惟十一段泛音与词不合,须照每句末数字再作一遍,第十段多二句须删去,十三段竟少五句,乃取蓼怀堂、澄鉴堂两谱,足成之八九可以上下伸缩者,十之一二而已,蓼怀堂澄鉴堂与五知斋,相隔数十年,两家之谱竟不能合词,可见五知斋之精,必得当日合词,原本然证以十段至十三段之参差,与十六段注云,若乘舆之音一语不惟无合词,旧本亦并未尝以文谐声也。予此谱初脱稿时,友人安康曾君毅斋见之, 恍然有悟,谓光绪中叶槖笔青海戎幕,闻蔵番两女子和歌且舞,音容古雅,至今回想犹与耳目为縁,彼时曾因译人问其曲名,答为无假所歌者纔十八段之二,今恍然无假为胡笳之变音十八段即十八拍,予遂为曾君鼓数段,曾君云,大致如此,而彼更觉雍容,可知汉魏遗音尙传域外,曾君专精学佛者,必不作妄语,因并识之。九疑山人

其他相关

“三毛”也是徐汇人?来听听地方志里的文化密码!

作者: 天天见闻 时间:2024-06-01 阅读: 1
地方志凝聚着一方水土的故事,也是地方文化传承的重要力量。为了促进方志文化更好服务社会发展,5月16日下午,徐汇区方志文化“三进”示范推介展示会暨湖南街道方志文化街区建设发布活动在徐汇滨江党群服务中心举办。 ...

中国上下五千年,那关于那些没有历史记载的被我国称为什么时期?

作者: 天天见闻 时间:2024-05-31 阅读: 1
常常听说,中华文明上下五千年,而之前没有文字记载的历史就是上古时期。以目前的考古情况来看,大约是在夏商之前。考古工作者在河南淮阳发现了一座属于黄帝时代的古城遗址-平粮台古城遗址,在这里发现了标志文明的青铜和文字。考古工作者在陕西也发现了黄帝时代的骨刻文字。这些考古发现充分说明,中国有文字记载的历史在五千年以上。 ...
纪念金庸先生百年诞辰论坛在香港隆重举办

纪念金庸先生百年诞辰论坛在香港隆重举办

作者: 天天见闻 时间:2024-05-30 阅读: 1
4月28日,由香港特别行政区政府文化体育及旅游局支持,香港新闻工作者联会主办,大公报、点新闻、香港故宫文化博物馆、香港各界文化促进会协办,艺术香港文化推广中心承办,华山论剑品牌管理有限公司独家赞助的“侠之大者为国为民”纪念金庸先生百年诞辰论坛在香港故宫文化博物馆隆重举办。 香港特别行政区政府政务司司长陈国基,中央驻港联络办宣文部副部长林枬,全国政协委员、香港新闻工作者联会主席、香港大公文汇传媒集团董事长李大宏,香港新闻工作者联会会长张国良,著名文化学者、陕西文联副主席、华山论剑西凤酒品牌文化顾问肖云儒,金庸前秘书、金庸作品编辑和研究者李以建,华山论剑品牌管理有限公司董事长董小军以及来自各界代表出席活动,共同见证了这场文化盛会。论坛由香港新闻联常务理事林芸生主持。...

山水画写意,是因为根植着老庄思想

作者: 天天见闻 时间:2024-05-29 阅读: 1
由此看来,老庄哲学思辨一直贯穿并延伸于整个中国山水画史。但无论是哪个朝代,其山水画的发展都潜移默化地受到老庄哲学思辨及审美心境的影响。无论是哪个时代的山水画,都受到了老庄生命美学的催生与感染,追求生命意识和心性的神韵,是中国山水之『魂』。...
六波罗密多

六波罗密多

作者: 天天见闻 时间:2024-05-25 阅读: 1
一、檀越波罗蜜:梵语擅越,亦名擅那,译为布施;运心普周名‘布’,辍己惠人名‘施’。’又六波罗蜜经说:‘菩萨摩诃萨,应当更发二种胜心:一者,所有资财,库藏诸物,知自性空,尤如阳焰,梦想幻化。二、尸罗波罗蜜:尸罗译为戒,亦名防止。四、毗梨耶波罗蜜:译名精进,精而无杂,进而不退。...
省人民政府关于公布第四批省级历史文化名镇和第二批省级历史文化名村的通知

省人民政府关于公布第四批省级历史文化名镇和第二批省级历史文化名村的通知

作者: 天天见闻 时间:2024-05-25 阅读: 2
根据《中华人民共和国文物保护法》《历史文化名城名镇名村保护条例》等有关规定,经省人民政府批准,同意将六盘水市六枝特区岩脚镇、铜仁市万山区万山镇、铜仁市德江县枫香溪镇、黔南自治州平塘县牙舟镇、黔南自治州三都自治县都江镇、黔南自治州瓮安县猴场镇等6个镇列为第四批省级历史文化名镇,将安顺市镇宁自治县宁西街道和睦村计王寨、黔南自治州惠水县好花红镇好花红村、黔西南自治州册亨县冗渡镇威旁村等3个村列为第二批省级历史文化名村。现就有关事项通知如下: 一、各地、各有关部门要深入贯彻落实习近平总书记关于文化遗产保护传承的重要论述,始终把保护放在第一位,坚持应保尽保,加强调查评估认定,丰富我省历史文化遗产保护名录,深入研究发掘历史文化资源的内涵和价值,积极探索创新历史文化名镇、名村保护利用的新经验新路径,大力促进全省历史文化保护传承与城乡建设融合发展。...
我来说两句

年度爆文