每日听书丨嫦娥奔月
摘要: 羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之。汉代因避讳文帝刘恒之名,称嫦娥。后羿向西王母求来了长生不老药,嫦娥却偷了药,飞升月宫。夜晚,当我们仰望那一轮皎皎明月的时候,总能想起嫦娥奔月、白兔捣药等古老的传说。关于嫦娥为何奔月,传说中有不同的说法。不过,嫦娥偷食灵药的说法最广为流传。由此可见,嫦娥已成为一个经典的文学形象,在诗文中熠熠生辉。
1
嫦娥奔月
《淮南子·览冥训》
羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之。何则?不知不死之药所由生也。
2
【注释】
①羿:后羿。 ②西王母:传说中住在昆仑山瑶池的女神。 ③姮娥:后羿的妻子。汉代因避讳文帝刘恒之名,称嫦娥。 ④怅然:失意的样子。 ⑤续:接续,跟随。 ⑥何则:为什么。多用于自问自答。
【译文】
后羿向西王母求来了长生不老药,嫦娥却偷了药,飞升月宫。后羿失去了药,不能跟随嫦娥一同飞升成仙,非常失意。为什么呢?因为后羿不知道这药是怎么制成的。
3
【赏析】
夜晚,当我们仰望那一轮皎皎明月的时候,总能想起嫦娥奔月、白兔捣药等古老的传说。关于嫦娥为何奔月,传说中有不同的说法。不过,嫦娥偷食灵药的说法最广为流传。唐朝诗人李商隐就曾在诗中写道:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”由此可见,嫦娥已成为一个经典的文学形象,在诗文中熠熠生辉。
选自蜗牛童书《新编小学生小古文100篇》
下载蜗牛壳APP,5000个故事免费听
欢迎把我们推荐给你的朋友
为爱阅读的你,点个在看
腹有诗书气自华,读书万卷始通神
我来说两句