1

嫦娥

唐·李商隐

云母屏风烛影深，

长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，

碧海青天夜夜心。

2

【作者简介】

李商隐（约812年—约858年），字义山，祖籍怀州河内（今河南沁阳），出生于郑州荥阳（今河南荥阳），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称“温李”。其诗追求美感，构思新奇，但部分诗作晦涩难解。

【注释】

①云母：云母石，一种有光泽的矿石，常用于装饰屏风。　②深：暗淡。　③长河：银河。　④晓星：指启明星，破晓时出现在东方地平线上。　⑤灵药：指长生不死药。相传嫦娥偷吃了不死药后奔月成仙。　⑥碧海青天：碧色的海和深蓝色的天。

【译文】

逐渐暗淡下去的烛影投射在装饰着云母石的屏风上，银河慢慢收起光芒，启明星缓缓下沉。嫦娥应该很后悔当初偷吃了不死药吧，现在每夜只有碧海青天陪伴着她那颗孤独的心了。

3

【赏析】

这首诗描写了嫦娥在月宫中孤寂的生活。

前两句由近及远，分别描写室内和室外的环境，渲染了清冷的气氛；后两句则直接从嫦娥的角度，抒发主人公内心的孤寂。全诗基调感伤，构思新奇，意蕴丰富。

关于此诗的主题，历来各家看法不一，有人认为是写意中人私奔，有人认为是表现幽居女子内心的孤寂。另外还有其他说法。

选自蜗牛童书 《小学生 古诗词169首》诵读版

下载蜗牛壳APP，5000个故事免费听

欢迎把我们推荐给你的朋友

为爱阅读的你，点个在看

腹有诗书气自华，读书万卷始通神