I'm good. 竟然是表示 拒绝!
I'm good 竟然是表示 "拒绝"!
生活中每个人都是独特的个体,大家 爱好( hobby)不同、性格(personality)多元本就是再正常不过的事。
但是有一些小伙伴总是不好意思谈拒绝,这样忽略(ignore)自己的感受,不仅自己不舒服,和对方的友好关系也不一定能长久。
所以啊还是要学会拒绝(reject)。
那提到拒绝是不是就只能说no呢?
拒绝他人的地道英语表达,可以这样说:
1. I'm not a big fan.
表示“不是很感兴趣/不是它的粉丝。”
- Do you want some chocolate?
来点巧克力吗?
- I am not a big fan of chocolates.
我不是很喜欢巧克力。
2.It's not for me. / It's not my thing.
意思是“这个不太适合我。”
- Do you like that new horror film that recently came out?
你喜欢看最近刚出的恐怖片呢?
- No,it's not for me.
不,这种片子不太适合我。
3. I'm not interested. 我不感兴趣。
- Hi Miss, ABC company is providing this amazing promotion right now, would you like to learn more about it?
嗨,女士,ABC公司现正在提供一款惊人的促销活动,您想了解更多吗?
- Thanks, but I am not interested.
谢谢,但我不感兴趣。
4.I got other plans. 我有其他计划了。
- I want to invite you to my party.Do you have time on the weekend?
我想邀请你来我的派对,你周末有时间吗?
- Sorry,I got other plans.
不好意思,我有其他安排了。
5.I'll pass (on it).
意思是“我就算了吧,不用了。”
- Want to go grab some food together after this?
想不想待会儿一起去吃点东西?
-I'll pass, I got to go pick-up my brother from school.
我就算了吧,我还得去学校接我弟弟呢。
6.It's not my cup of tea.
意思是"我不喜欢,我不感兴趣。"
- do you like the music played here?
你喜欢这里的音乐吗?
- It's not my cup of tea. I prefer that one I heard yesterday.
这不是我喜欢的曲子,我更喜欢昨天听的那首。
除了这些,还可以用 I'm good来表达 "拒绝"。
"I'm good"这句话通常在餐厅能听到,当服务员问你是否需要再点些其他的什么,或者再加点什么,你不想接受建议的时候可以说"I'm good",意思就是“我饱了,不用了”。
同样的也可以用这几句替代:
① I'm ok. √
② I'm fine. √
③ I'm alright. √
利用碎片时间get地道英语表达,可可宝贝每日讲解有趣有料的英文知识,欢迎大家转发给小伙伴,我们下期不见不散~
长按“识别图中二维码”下载可可宝贝APP
我来说两句