如何创建一个 ：

第一次翻译，只能是大概，很多都是自己的话，内容也不多，，.如果有错请指正，谢谢了。

首先侧栏，这个控件是现在比较主流的，在很多app上都可以看到，左侧滑出主菜单，既节省空间，又方便，而且炫酷。关于上面那篇描述可以仔细去阅读一下（我还没来得及仔细看。。。）

下面开始翻译：

========================================

在屏幕的左侧，控件主要包含了app的主菜单功能，不过一般情况下是隐藏的，通过手势（左侧边缘向右滑动），或者点击最上面应用程序图标，即可显示该控件。

下面主要描述了如何利用 api来实现这个控件。

1，创建一个

首先侧栏，在你的中，需要申明一个作为最外部的，而这个里面包含了一个屏幕的主视图（当控件隐藏时的显示）和另外一个视图（基本是），包含了主菜单的按钮。

下面举个例子：

这里面的包含了两个子控件：一个和一个，这个就是包含主菜单按钮的。。

其中有几点比较重要的属性：

* 主视图（上述的）一定要是的第一个子控件；并且最外层的控件一定要是；

* 主视图的宽和高都设置为，因为 是隐藏的；

* 其中 必须申明他的属性，为了支持从右向左滑动也可以出现的情况

（原文是：To right-to-left (RTL) , the value with"start" of"left"(so the on the right when the is RTL).

* 视图，上述的，需要申明dp为单位的实际宽度，最好也不要超过屏幕本身的宽度。这样不至于遮挡主视图。

2， 初始化 List

即初始化主菜单的内容，在你的中，第一件事就是要做初始化 list中的按钮内容。在这边我们一般都是，所以我们需要用一个（或者）来实现list中内容的显示。

下面代码是用了一个 array来初始化的：

public class MainActivity extends Activity {
    private String[] mPlanetTitles;
    private DrawerLayout mDrawerLayout;
    private ListView mDrawerList;
    ...
    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);
        mPlanetTitles = getResources().getStringArray(R.array.planets_array);
        mDrawerLayout = (DrawerLayout) findViewById(R.id.drawer_layout);
        mDrawerList = (ListView) findViewById(R.id.left_drawer);
        // Set the adapter for the list view
        mDrawerList.setAdapter(new ArrayAdapter(this,
                R.layout.drawer_list_item, mPlanetTitles));
        // Set the list's click listener
        mDrawerList.setOnItemClickListener(new DrawerItemClickListener());
        ...
    }
}

接下来的事情就是实现ner（），来响应按钮事件。我会在下一篇博客中实现这个功能。

还是应该制定以下计划：这个星期的目标实现界面的调整，和拍照功能，以及拍照后照片存储等，希望在周日能完成。

下面是一张目前的实现图：

=======================

2014-12-14补充：

之前忘了一个步骤，就是标题的点击事件，以及标题中图片的设置等操作，需要通过如下代码实现：

 mDrawerToggle = new ActionBarDrawerToggle(
                this,                  /* host Activity */
                mDrawerLayout,         /* DrawerLayout object */
                R.drawable.ic_drawer,  /* nav drawer image to replace 'Up' caret */
                R.string.drawer_open,  /* "open drawer" description for accessibility */
                R.string.drawer_close /* "close drawer" description for accessibility */
                ) {
            public void onDrawerClosed(View view) {
                getActionBar().setTitle(mTitle);
                invalidateOptionsMenu(); // creates call to onPrepareOptionsMenu()
            }
            public void onDrawerOpened(View drawerView) {
                getActionBar().setTitle(mTitle);
                invalidateOptionsMenu(); // creates call to onPrepareOptionsMenu()
            }
        };
        mDrawerLayout.setDrawerListener(mDrawerToggle);

其中是一个e对象。

测试后好像还是不能点击标题，遗留这样的一个问题。