奥特曼名字的由来
感谢
瑾依鱼
同学的投稿,想要关注她的可以点击她的名字就能看到她的主页。
ZOFFY 佐菲词根解释
词源是“(索非亚)”----古代神话中的智慧女神。因为是男性所以改作“Zoffy”,虽然身为奥特宇宙警备队的队长本身实力不菲,但由于经常千里送人头因此被戏称为佐废队长,在泰罗奥特曼中脑袋被火山怪鸟巴顿点着又被称为炎头队长,还有因为翻译问题而出现的沙福林队长···
(2) 奥特曼词根解释
字头“Ultra-”有“超过”的意思,直译其实就是“超人”,作为第一个登场的奥特曼,圆古公司没有想到会有如此大的反响,以至于再往后拍才发现得给起个名字,但是奥特曼已经叫开了,就没法再给他改名字了,只能叫初代或宇宙英雄。因为拍摄时换过三次皮套奥特曼名字大全,因此被戏称为换脸奥特曼
(3) 赛文奥特曼
因为奥特警备队共5人, 团加入就有6人, 所以赛文奥特曼是奥特警备队给起的名字, 意思就是奥特警备队的第七人(The of Ultra Guard),因为也被戏称为七爷,由于他老送东西给其他奥特曼,诸如杰克赛罗的手镯,自己的头镖,因此也被称为著名铁匠。
(4) Jack 杰克奥特曼日文叫做“ジヤシケ” 归来的意思先音译成Jack,然后就翻译成杰克了。当初播出时,只叫“归来的奥特曼”或者“新曼”,杰克这个名字最初是给泰罗用的,但因为当时这个名字与劫机犯联系的比较紧密,所以圆谷放弃了这个名字而改用泰罗,直到1984年的奥特物语里才将杰克这个名用于新曼身上。
中国大陆引进归曼的时候,只把标题改为了杰克奥特曼,而剧情则按原文翻译,于是造就了许多奥特迷童年的第一疑案。
(5) ACE 艾斯奥特曼词根解释
ACE:这个词的来头不得了,纸牌的“A”,骰子的“一点”(不要怀疑,有时候的确是一点大),王牌飞行员,精英,佼佼者,考试评级的“A”,高尔夫球的一杆进洞,网球的发球得分
不用怀疑,这个词语表明,艾斯奥特曼是奥特曼中的“精英,王牌”,相应的,艾斯里的怪物叫做“超兽”
音译梗:被称为ass奥特曼····
(6) Taro 泰罗奥特曼
词根解释
TARO:日语“太郎”,也就是长子,所以泰罗虽说是奥特兄弟中最小的弟弟,也最受宠爱,但却是奥特之父和奥特之母的亲生孩子,很不巧的是长子,所以叫做“太郎”奥迷平日里都爱称泰罗为太子、太子爷、有时候也吐槽他移动炸药桶(因为他会用奥特炸弹)
(7) LEO 雷欧奥特曼词根解释
LEO:拉丁文,狮子,狮子座 顾名思义雷欧是从狮子座L77星云来的,有辛巴奥特曼的美誉,也有风筝头的调侃外号。
(8)Astra 阿斯特拉
词根解释
Astra:拉丁文“星辰”,Stray:英语(不知拉丁文里有没有这个词根)“漂泊游荡”
L77星云被毁后(或是被奥特之王解救后?) 阿斯特拉就在“星辰”间“漂泊游荡”,很形象的名字
回帖中很多人都觉得Astra的名字是从日文“”(明日虎?日文拼写方法和Astra的日文正好一样)转来,的确也有些道理,但是我觉得我的观点是正确的
理由如下
雷欧第39集台词
段队长:“阿斯特拉呢?”
凤源:“他还在宇宙间流浪呢!”
列位看请看:“在宇宙间流浪”啊,这充分说明了阿斯特拉的名称和他的设定是有关联的至于“”,可能只是一个美丽的巧合。因为造型,也被戏称为小狐狸。
(9) 80 爱迪奥特曼
词根解释
无意义,纯粹是因为开播是在“1980”年,比“LEO”更没有创意,所以爱迪被奥迷称为80,因为长相问题···也有人吐槽说是潘长江···
(10) 尤莉安女性名,无特别意义(截至目前为止)
有奥特公主八卦婆的美誉
(11) Great 葛雷奥特曼词根解释
GREAT:伟大的,大的,与其说葛雷是“伟大的奥特曼”不如说是“大号奥特曼”(初代奥特曼身高45米,葛雷身高60米,“大号”的奥特曼)
(12) 帕瓦特奥特曼
词根解释
:装有动力的,产生动力的,用动力推动的 顾名思义帕瓦特就是“强化马力的奥特曼”
这点从帕瓦特里的怪兽都是初代?改可以看得出,连帕瓦特的光线都是“超级斯卑修姆光线”
(从这里可以看到,海外版都是从字面上把奥特曼做了一下改造,GREAT有“大的”的意思,于是就把葛雷放大一号,是“装有动力的”,于是就把奥特曼(连光线都只是“加强”了)和怪兽加强一下)
(13) 哉阿斯奥特曼
词根解释
EARTH:地球(前缀“Z”意义不明),如同字面的解释,这个名字表现了哉阿斯的目标:“治理受污染的地球”
因为本身就是搞笑的,所以牙刷奥特曼,洁癖奥特曼之类的外号也不少
(14) TIGA 迪迦奥特曼词根解释
TIGA:印尼语,代表了“3”,反映在迪迦身上就是他可以“三”段变身
迪迦倒没啥外号,不过人间体长野博被称为车祸侠。
(15) DYNA 戴拿奥特曼词根解释
DYNA:词源:[动力的, 动力学的, 动态的][动力(学), 有力量的]
值得一提的是和的词源是希腊语 [有力的]和 [力量]
正如字面的解释 戴拿是一个充满力量的奥特曼
不用说,呆呐奥特曼
(16) GAIA 盖亚奥特曼词根解释
GAIA:希腊神话中大地之女神盖亚,象征接受了“红色大地之光”的我梦
和上面差不多,该呀奥特曼啊
(17) Agul 阿古茹奥特曼
词根解释
AGUL:似乎有“海洋”的意思,完整的词源还没有找到,象征着藤宫接受的“蓝色海洋的光”
盖亚和阿古茹因为登场太震撼,亦被称为地震狂魔。
(18) NEOS 奈欧斯奥特曼
词根解释
NEO-:表示“新, 新近”之义,字面上来说就是“新的”奥特曼
(19) 21 赛文21奥特曼
词根解释
无特别意义,大致上和NEOS的意思相近,“21世纪的塞文奥特曼”而已
(20) 高斯奥特曼词根解释
:宇宙、秩序,有两种解释“来自宇宙的奥特曼”和“秩序的奥特曼”
不过从高斯后来的对手叫做“Chaos”(混乱)来看,意义应该是后一个
因为杉浦太阳的长相被称为娘炮奥特曼因为高斯的治愈技能亦被称为奶爸奥特曼。
(21) 杰斯提斯奥特曼词根解释
:正义,顾名思义,是一个不太讲感情的奥特曼,一切以“宇宙的正义”来判断
(在这里名字的另一层意思派上用场了,解释为“宇宙”和一起实现“宇宙的正义”,这也可以理解发现的理念和他/她不一致时的可以算是愤怒的表现)
(22) 雷杰多奥特曼
词根解释
:传说,传奇,顾名思义,这个奥特曼便是“传说的奥特曼”
(23) NEXT 奈克斯特奥特曼词根解释
NEXT:下一个,和04剧场版中的第一个异生兽“THE FIRST”相对应,同时也标志着“下一个世代”的奥特曼(N计划的怨念在我体内开始沸腾)
(24) NEXUS 奈克瑟斯奥特曼
词根解释
NEXUS:连锁,连结,关系,纽带,贴合了主旨“不断传承的光之纽带”
(25) NOA 诺亚奥特曼
词根解释
NOA:词源NOAH,神话人物:[诺亚:在旧约圣经中,被上帝选去建造方舟的大主教,借此方舟,诺亚、其家人以及每种动物的一对,在世界大水中保全了性命]
看来圆古对于N计划倾注了很大的心血呢,但是结果证明,世界上并没有“Noah's Ark”(诺亚方舟)啊
(26) MAX 麦克斯奥特曼
词根解释
MAX:至多,最大限度 ,所谓“最强,最快的奥特曼”,名字也得是带“最”的啊
因为曾经失忆····被称为最强最快二货。
(27) XENO 杰诺奥特曼
词根解释
XENO-:用作单词前缀,表示“陌生的,外来的”,这也是为什么杰诺出现的时候麦克斯会不认识
(28) 梦比优斯奥特曼词根解释
:词源 莫比乌斯, strip莫比乌斯带(只有一条边界的纸带)
小梦的“∞”记号就是莫比乌斯带 无限
有猫耳娘的美誉,娇滴滴小弟弟的吐槽称号,专业叫哥哥堪比泰罗
(29) 希卡利奥特曼
词根解释
:日语“光”,因为“一闪光,嘭的一下就出来了”……被GUYS队友评为很没有创意的名字
被戏称为装逼奥特曼。
(30) ZERO赛罗奥特曼
词根解释
Zero:零,重新开始,新的诞生,新的奥特曼,新的野心,赛罗的诞生使奥特曼的风格走向了新的花样。
因为头上的两个头镖一直被戏称为兔爷。
(31) Ginga银河奥特曼
词根解释
Ginga:银河奥特曼名字大全,星系,来自银河中的神秘奥特曼
因为声优梗被称为银时奥特曼,因为人间体年龄最小被称为不着调奥特曼,因为礼堂光和美玲的关系被成为秀恩爱奥特曼。
(32) 维克特利奥特曼
词根解释:
:胜利。
因为人间体的名字被称为翔奥特曼,因为造型别致被称为火炬树桩奥特曼。
(33) X 艾克斯奥特曼
词根解释
X:神秘、未知,因为艾克斯奥特曼的来历是一个迷
外号未知。
我来说两句