“细细粒”什么意思?
摘要: 广东话中的“人用的意思是矮、瘦、不高,这种说法包含着对方有点可爱的意思,东西上也蕴含着东西精巧小、可爱的意思。苹果做得很细。
“细细粒”什么意思?
粤语中的“细细粒”通常是用来形容一个人比较矮小的,瘦小,个子不高。但是这种说法包含着一种对方有些可爱的意思。而“细细粒”用在物品上就是形容物品比较精致,细小,也蕴含这可爱的含义。比如说:又比如说:哩个苹果细细粒咁,好可爱。(这个苹果小巧玲珑,好可爱。)
另外,在《蛊惑仔》系列电影中,陈浩南的第一人女友也叫做“细细粒”,和漫画同名。
我来说两句