莎士比亚

翻译那点事儿|朱生豪:《莎士比亚全集》中译本奠基人

作者: 天天见闻 时间:2024-04-03 阅读: 1
1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。莎士比亚剧本中很多用了诗的形式,朱生豪在翻译过程中也很好地运用了汉语中诗的特点,句子的长度、韵脚等,都很好地展现了他诗人的才华。”1944年初带病译出《约翰王》《理查二世》《理查四世》等4部莎士比亚历史剧,4月写完《译者自序》,编《莎翁年谱》。...

外国诗人的浪漫诗 外国诗人

作者: 天天见闻 时间:2024-03-22 阅读: 16
在你看来,世界文学史上最伟大的十位文学家是哪几位世界上最伟大十大文学家在我看来:英国的莎士比亚,俄国的托尔斯泰,美国的马克吐温,法国的莫泊桑,我国的鲁迅,茅盾,俄国的高尔基,奥斯特洛夫斯基(钢铁怎么练成的),肖洛霍夫(静静的顿河),法国的雨果。基本上这些作家属于影响一代人文学家,以至于他们的作品现在还影响我们生……...

莎士比亚的那些经典电影,你看过几部?

作者: 天天见闻 时间:2023-06-01 阅读: 186
这部罗密欧与朱丽叶的后现代激情篇,将故事背景转移到了现代的里约热内卢,片中人物脱口而出仍是一首古老而晦涩的长诗,后来“红磨坊”,执导“了不起的盖茨比”,将他惯用的浓重色彩和快节奏注入这段在禁忌和仇恨缝隙中疯狂长大的浪漫爱情,这部迷你剧将莎翁的四部经典古装剧“理查德二世”、“亨利四世,集诗般的莎翁台词以及无可挑剔的演员阵容“麦克白”的故事于一身?去年上映的该版“麦克白”,为剑走偏锋。...

“公园里的莎士比亚”在外滩源首秀濮存昕:让经典走近人民

作者: 天天见闻 时间:2023-05-05 阅读: 127
由“仲夏夜之梦”烛光芭蕾演唱会等组成的光影秀、创意造型手,以及由尊奇主演的“哈姆雷特”亮点组成的英国皇家歌剧院首席女高音,如今就在离外滩园不远的兰心剧场唱起了“哈姆雷特”。这是莎剧首次以完整的剧目与中国观众见面“,于是选择外滩原-古装剧在中国首演的地方”正式开启演艺大世界“公园的莎士比亚”中国首秀?公园里的莎士比亚。...

黄浦文旅集团成立后首个户外文旅融合品牌首秀《公园里的莎士比亚”首秀

作者: 天天见闻 时间:2023-05-04 阅读: 118
后演艺大世界首个文旅融合重大项目,开启了黄浦文旅集团探索文旅产业融合发展、打造演艺新地标、点燃文旅新消费的新路径。的复兴公园、上海音乐厅旁边的城市草坪音乐广场也是艺术气息浓厚、历史文脉悠久的地方“,邀请更多来自全球各地的优秀演艺团体来到这些公园进行创作、展示和互动。届时将推出莎翁主题定制剧目和邀约经典剧目。在复兴公园、音乐广场等艺术气息浓厚、文脉历史悠久的公园里。...
用莎士比亚的话表白

用莎士比亚的话表白

作者: 天天见闻 时间:2023-02-19 阅读: 141
为大家分享莎士比亚的爱情名言,你可以疑心星星是火焰。你可以疑心太阳会转动,你可以疑心真理是谎话,不要指着月亮起誓;也许你的爱情也会像它一样反复无常,恋人们都会在他们自身的柔情绰态的光彩里绸缪缱绻!爱情能创造出众多虚妄的形态,(《第十二夜》;真诚的爱情之路永不会是平坦的爱情里面要是掺杂了和爱情本身毫不相干的算计那就不再是爱情...
东方的莎士比亚:曹禺写下知名剧作,多重内涵引人深思

东方的莎士比亚:曹禺写下知名剧作,多重内涵引人深思

作者: 天天见闻 时间:2023-02-18 阅读: 119
大家都知道英国的莎士比亚是非常伟大的一位文学家,他书写的很多戏剧都成为了难以超越的经典,可事实上并不只有英国才拥有伟大的剧作家,最为知名的就是今天我们要和大家说的《雷雨》这部作品有很多深刻的内涵,《雷雨》主要讲述的是发生在周家和鲁家的一个故事,我们通过四幕剧看出了曹禺笔下的周朴园是一个忘恩负义的薄情郎,他当年何地位低下的鲁侍萍相爱之后,但没想到后来鲁侍萍竟然生下了他的女儿。...

伍德斯托克的托马斯和莎士比亚的扭曲历史

作者: 天天见闻 时间:2023-02-11 阅读: 106
文|耿耿 编辑|耿耿 威廉莎士比亚写了十部历史剧,其中最著名的一位就是理查二世。剧本《理查二世》写于1595年左右。 以国王理查二世(1377-1399年在位)的统治为基础,但剧中的主要人物之一是格洛斯特公爵伍德斯托克的托马斯。...
到莎士比亚的故乡学戏剧怎么样?

到莎士比亚的故乡学戏剧怎么样?

作者: 天天见闻 时间:2023-02-03 阅读: 129
相信戏剧专业(Drama / Theatre)的同学,最常被问到的问题之一就是:读这个专业,未来是不是准备做明星呀?听说进演艺圈,可以赚很多钱耶! 戏剧作为艺考中的一支“大部队”,每年吸引着成千上万的考生慕名而去。那么戏剧专业究竟是在学什么呢?是不是戏剧系毕业的学生未来都是在做演员,当明星呢? 显然不是这样的...... 其实戏剧分很多方向,并不是只有表演这一条路。 通常而言,大致可以分为:导演、编剧、表演、舞台美术、剧场技术(灯光、音效等)、舞台服化等多个专业方向。...
一得斋记东方的莎士比亚

一得斋记东方的莎士比亚

作者: 天天见闻 时间:2023-02-02 阅读: 105
□杨新元 古语说:“山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。”遂昌虽然地处偏僻,但因为是“东方的莎士比亚”汤显祖曾主政和《牡丹亭》的酝酿创作之地,所以名闻遐迩,一直以来就是中外汤学专家、学者寻访遗迹,搜集史料,进行各种形式研究活动的地方,也是我早就心仪之地。那天,我到遂昌采风,一到下榻的宾馆,放下行李,就直奔汤显祖纪念馆,以了却自己心中的夙愿。 ...
莎士比亚:永恒之夏

莎士比亚:永恒之夏

作者: 天天见闻 时间:2023-01-17 阅读: 194
,每天5分钟,突破英语听力障碍! We don't fear black clouds. We expect the rain. We expect the sunshine, too. We yearn for quiet lakes. We yearn for surging seas, too. 不惧怕乌云 我们期待雨 也不躲避阳光 我们向往安详的湖 ...
真正的莎翁到底是谁?

真正的莎翁到底是谁?

作者: 天天见闻 时间:2022-08-10 阅读: 227
到了 20世纪中叶,牛津派已经彻底击溃 了培根派,在反斯特拉特福派中占了首要地位。其实,牛津派试图从德韦尔的生活和莎 翁的著作中找到相似之处的努力和培根派所 做的解密工作也一样有过分之嫌。并且,他们所做的这些工作也完全是挑选性的,很不 全面的,正如许多传统学者指出的,牛津派完全忽视了这样一个事实,莎士比亚将他的儿 子起名为哈姆尼特,而不是德韦尔。...

年度爆文