大概在每一个都市人的心中，都会有一个“归园田居”的美梦，不管是网文的热门题材“种田文”还是在全球粉丝无数的李子柒，悠闲美妙的田园生活成为无数都市人的理想乡。

在地球另一端的英国，年过花甲的老头杰里米·克拉克森决定践行田园梦，自己经营一个6070亩地的农场，日前，译林出版社出版的《克拉克森的农场2》讲述的正是克拉克森的传奇故事。

克拉克森是火遍全球的汽车节目《巅峰拍档》《大世界之旅》的主持人，也是汽车界著名的媒体人和专栏作家，一生都在“速度与激情”的他突发奇想的要去跨界种地，但是千万富翁克拉克森对于务农一无所知，只有一脑袋的“好点子”和“亿点点”钞票。干啥啥不行，烧钱第一名，斥巨资购买巨型兰博基尼拖拉机结果进不去仓库型号还出现错误，想要除杂草于是灵机一动养了一群羊，结果卖羊羔收入连牧羊人工资都无法覆盖，灵机一动要盖自己的农机商店，房子地基都打了才发现土地仅限农业用途不能用于建造商店……忙活一整年，合计收入只有144英镑。克拉克森啼笑皆非的农场经营被亚马逊拍摄成了纪录片《克拉克森的农场》，两季纪录片在豆瓣均获得9.6分的高分，“英格兰的陶渊明，骑兰博的堂吉诃德，善良版的麦克唐纳，这些标签都可以定义他，最合适的还是老倒霉蛋。”这是纪录片《克拉克森的农场》观众留下的评价。

除了纪录片，克拉克森本人还在报纸专栏里分享农场鸡飞狗跳而又乐趣无穷的日常，于是有了这本《克拉克森的农场2：我的牛又不见了》。这本书由克拉克森自己写作，同样充满了幽默和毒舌的吐槽，“人类生活在各个方面都变得更简单、快捷……可当我们要修一道围栏时，我们所用的方法，和库布里克执导的那部《太空漫游》电影开头大猩猩的方法仍然没什么两样。”“不管怎样，因为我在400个项目中尝到了两个项目的甜头，我便毅然决定再接再厉。”“只砌石墙对牲畜而言就是摆设。羊能爬过去。只要激励得当，奶牛能拿下全国越野障碍赛马的冠军。”

对于农业新手克拉克森来说，务农不仅辛苦，还很危险。他被牛踢过，被羊顶过，钉栅栏时砸到了自己的手，刨土豆时刮掉了自己的肉，为此不得不去医院做个手术……作为成名多年的电视名人，克拉克森尚且可以发挥自己的钞能力雇人干活儿，但是对于普通农民而言，一切辛苦和危险只能独自承担。他在书中不禁发出这样的感叹：“农民每天面对的问题从来不会简单，而且都在预料之外。”

尽管务农困难重重又十分辛苦，收入也远远谈不上可观，还要忍受没完没了的责怪，克拉克森还是觉得这是世界上最棒的工作，坚持认为农场上糟糕的一天，也胜过在办公室里挺好的一天。在书中克拉克森这样写道“当我在百忙之中偷得浮生半日闲，趁阳光正好，斜倚大门嚼一根鲜草的时候……我依然会觉得，这是世界上最棒的工作。”

据悉，该系列的第三册《克拉克森的农场：我养的猪会飞》将在今年夏季由译林出版社出版。

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

校对 徐珩