乾隆和纪晓岚斗对的故事

乾隆说：两碟豆；

晓岚答：一瓯油。

乾隆说，我念的是：林中两蝶斗；

晓岚道，我念的是：水上一鸥游。

乾隆说：白龙寺内撞金钟

晓岚道：黄鹤楼中吹玉笛

乾隆说：池中莲苞攥红拳，打谁?

晓岚道：岸上麻叶伸绿掌，要啥？

清代北京有个叫“天然居”的酒楼。有一次，乾隆路过这家酒楼，称赞楼名的高雅，遂以楼名为题作对，上联是：

客上天然居，居然天上客

但下联却苦索不得。因为下联必须符合这样的条件：后五字是前五字的颠倒回文，既要语意完整，又要平仄协调，还要意境美好，的确困难，他便指令群臣作对。正当大家大伤脑筋之时，纪晓岚已经对出下联：

僧游云隐寺，寺隐云游僧

此联对丈工整，意境完美，博得群臣的称赞。据说后人对此也有一副对联：人过大佛寺，寺佛大过人。

乾隆皇帝率群臣登泰山祭祀岱庙。当时庙前正有野台梆子戏上演《西厢记》，乾隆灵机一动，对纪晓岚说，朕有一联，卿试对如何？乾隆的上联是：

东岳庙，演西厢，南腔北调

晓岚略加思索对道：

春和坊，卖夏布，秋收冬藏

下联以春夏秋冬四季，对上联东西南北四方，信手掂来，贴切非常。

群臣游至“观音阁”，乾隆又出一联请晓岚属对：

寸土为寺，寺旁言诗，诗云：明日扬帆离古寺

晓岚确实不含糊，应声对道：

两木成林，林下示禁，禁曰：斧斤以时入山林

这一联对的可以说是在衣无缝，最后一句用《孟子》现成的语句，贴切自然，甚为难得。

乾隆五十年(1785年)，于乾清宫开千叟宴，赴宴者三千九百人。内有一叟一百四十一岁，乾隆皇以此为题，与晓岚对句。乾隆作上联云：

花甲重逢，增加三七岁月

六十岁为花甲，两个花甲共一百二十岁，三七岁月，即二十一岁，相加恰好一百四十一岁。

晓岚略加思索，就对出了下联：