陆中信先生是研究南市老城厢的专家，他出版过一本名为《时间的居所——上海老城厢历史民居》的书，是不可多得的工具书。不久前看到陆先生在朋友圈晒出一张图片，是蓬莱路靠近迎勋北路的童涵春堂药房文庙店，因为房屋征收已经搬迁，露出两行老的广告字迹。正巧前两天路过蓬莱路，我也驻足观看并拍了照。不晓得什么时候一拆，再想看可就没有了。

蓬莱路264号

原来童涵春堂文庙店

招牌已经拆除 露出几个旧字

参茸银耳膏滋补酒营养补品

参茸银耳膏滋

补酒营养补品

招牌还在时的童涵春堂文庙店

中西药品 饮片配方 参茸补品

童涵春堂文庙店隔壁房子，也就是蓬莱路266号，也拆了原来的招牌，露出几个字。既来之则安之，一并拍照留念。

蓬莱路266号

原沪南食品店

沪南食品店

沪南食品店显然是早年的招牌

拆除的招牌是上海广道贸易有限公司

经营日用五金、服装饰品、金属材料等

1948年上海行号图

童涵春堂当时是施天元药房

沪南食品店之前是沪南老大房

不知是不是和马路对面的同仁辅元堂报尸处和慈善团养济院有关，这一小段蓬莱路上有不少医院、诊所、药房、善堂。生老病死，“一条龙服务”，施天元药房可能与之有关。而沪南老大房猜测为上海著名的“老大房”开在南市的分店。有意思的是这两家门面经过漫长岁月，改了主人、换了名字，但经营的内容并没有什么改变。施天元更名童涵春，还是药房，中西药品、参茸补酒。老大房几个字没了，食品店还是食品店，连“沪南”二字都保留下来，我查了资料，改成经营日用五金的贸易公司，是2001年的事。不过这一轮旧改，蓬莱路一百年没有改变过的整体风貌，将来个“大变样”。未来这里将会是什么样？只有时间能告诉人们。

清代地图中尚无蓬莱路

蓬莱路因民国时代上海县衙和上海特别市临时政府设在此地（蓬莱路171号，今黄浦公安分局）而闻名，东起鸳鸯厅弄，西至中华路，长773米宽。其实蓬莱路并非古已有之，道路的历史不算长，清光绪三十二年（1906年）筑，原来是半段泾、杨家桥浜和运粮浜。“蓬莱”二字之得名，源于蓬莱路凝和路原有蓬莱道院，今已不存。虽然道院已经消失，但“蓬莱”这个富于道教意味的名字流传已久，除了蓬莱路，上海在四、五十年代还有“蓬莱区”，后并入南市区，现在南市区已是历史名词，蓬莱区当然也鲜有人再提起，但蓬莱路，以及位于南车站路的蓬莱公园，依旧提醒着人们南市和“蓬莱道院”曾经的联系。

位于南车站路的蓬莱公园

正所谓“不疑处有疑”，我在翻看民国时代地图时，发现一个细节：蓬莱路当时的英文名字，标的是“Feng Lai Road”，而不是“Peng Lai Road”。是否拼写错误？可能不是。我在文章开头贴了一首许冠杰的歌：《何处觅蓬莱》，有兴趣的朋友可以点开听一下，许冠杰的“蓬莱”二字是怎么发音的，是不是“Fong loi”？是的，粤语中“蓬莱”是读成“Fong loi”的。那么，上海话中“蓬莱”一向是读成“Bong Lai”的，是不是民国时代的老话，“Bong Lai”的读音是“Feng Lai”或者“Vong Lai”呢？鄙人不敏，要求教方家了。

1948年上海行号图

蓬莱路“Feng Lai Road”

最近我还写了

建国东路的山珍海味和扬州路的家常便饭

顺昌路地段医院：神霄院旧址灰飞烟灭

铎庵旧址：文庙路的隐藏古迹

龙门路：坟山、菜场、戏院、邮局，还有白相人爷叔的家

顺昌路百年老酱园的消失

杨浦图书馆：谁是老馆，谁是新馆？

“李大白活蛋”与巴西弗拉门戈队

无处怀旧的“淮国旧”

你的一生有多少个问号？

样样敢骂，独赞一人｜百年前的一位“星爷”

南市，漫长的告别

2022年夏日最后的倔强

复旦旧书店新址和找不到书店的大学路

关注“老周望野眼”

扫描这里?