参考消息网11月19日报道 （文/和苗 付一鸣）“对我来说现在最大的成本是租金，如果它跟随通胀指数继续上涨，我的商店只能倒闭了。”位于瑞典首都斯德哥尔摩市中心老城商业区的灯饰店老板海伦·霍格伯格对本报记者说，面对能源危机带来的经济低迷和高通胀率，她在担心自己商店的命运。

　　即将迈入长夜漫漫、寒冷黑暗的冬季，霍格伯格的灯饰店透出舒适的灯光，让人感觉很温暖。霍格伯格想延续橱窗点灯的传统，照亮黑暗的冬季，但能源危机和高昂的经营成本似乎无法让她实现愿望。

　　她说：“无论电价多么高，我都要硬着头皮开灯。”日夜点亮的店铺不但没有像往年那样带来温暖，反而让她心中不安，“这很讽刺，不是吗？”

　　“我已经没有积蓄了。”霍格伯格苦笑着说。新冠疫情的冲击以及电价等各种成本激增令她日益担忧无法撑过这漫漫长冬。

　　她说：“如今的通胀率几乎10%，如果门店6万克朗（约合5500美元）的月租跟随上涨，这将成为压垮经营的最后一根稻草。”

　　在这场能源危机引发的“黑暗风暴”中，霍格伯格并不是孤例，瑞典很多像她这样的小企业主，如面包房主、小农场主、披萨店主等都将在今年冬天面临破产。她叹了口气说：“很多商店为了省电关闭灯光，有一些已经倒闭，其他商铺也在苦苦支撑。”

　　持续的俄乌冲突、欧洲能源危机以及美国持续加息令瑞典通胀率屡创历史新高。瑞典中央统计局10月13日发布的数据显示，由于电价和食品价格高企，瑞典9月通货膨胀率达9.7%。这是瑞典今年第六次刷新自1991年12月以来通胀率最高纪录。数据显示，瑞典9月电力、食品、家具和家居用品价格同比分别上涨54.2%、16.1%和13.7%，对整体通胀影响最大。该局价格统计师卡罗琳·内安德说，较高的电价以及食品和非酒精饮料价格上涨导致了高通胀。

　　目前，基于通货膨胀率的商铺租金预计将增长约10%，瑞典贸易联合会已就此发出警告，称这将对整个商业社区产生重大影响，并使更多商铺面临空置危险，甚至导致“空城中心”的出现。瑞典贸易联合会会长索菲娅·拉森近日在一份新闻公报中表示，“大多数零售门店的新一年租金都基于去年10月通胀率来确定”，她非常担心持续的高通胀引发的租金上涨给瑞典带来的长期影响。

　　但瑞典地产所有者协会则认为，能源危机也让商铺业主的持有成本飞涨，他们被迫提高租金。而一旦租户租不起商铺，商铺也就空置了。

　　尽管受到电费和房租上涨的巨大压力，霍格伯格仍希望能找到渡过难关的方法，继续经营。她说：“我希望业主与我们一起想办法度过艰难时期。”