李清照的才情:一首词中两典故
李清照自到江宁以后,去国怀乡的情愫一直萦绕在心头。某年夏天,亲戚们相聚江宁又逐渐散去,奔赴各地。其中就包括李清照的弟 弟李迒。李清照对这位唯一的胞弟依依不舍,写词作别,并在一首词中,引用了两个典故。
图片来自网络
征鞍不见邯郸路。莫便勿匆去,秋风萧条何以度。明窗小酌,暗灯清话,最好流连处。
相逢各自伤迟暮,犹把新诗诵奇句。盐絮家风人所许。如今憔悴,但余衰泪,一似黄梅雨。
——李清照《青玉案·征鞍不见邯郸路》
征鞍不见邯郸路:
唐代沈既济《枕中记》记载,卢生贫困,穿着一身破旧的粗布衣服,在邯郸客店里遇到了道士吕翁。他感慨自己生不逢时,困窘不得志,想要建功立业,入朝为官,过富裕昌盛的生活。
吕翁却说每个人都有自己的际遇,不要有不切实际的幻想,可卢生却不甘心。吕翁会一些法术,就拿出一个枕头,让他靠着枕头睡一会儿, 睡梦中会忘掉所有的烦恼。卢生枕着枕头果然睡着了,他梦见自己考中了进士,到陕西做官,被提升为大将军,带兵抵御外敌,立下大功,荣升高位,风光无限。不料后来他得罪了朝中权贵,被构陷人狱,过去的荣光不再,四周是牢房冷冰冰的围墙。卢生害怕了,上书皇帝请求放自己回去,哪怕回到贫贱时也在所不惜,甘愿过自食其力的耕种生活。他不知皇帝会不会成全他,忐忑不安,后悔为什么要费尽心机、拼了性命地往上爬。心中着急时,从梦中醒来,店家锅里的黄粱饭还没有煮熟,肚子里发出饥饿的“咕咕”声。卢生知道道士的用意,悟透人生,不再为得失荣辱而心有戚戚。
邯郸是战国时赵国的都城,是河北的大邑。李清照用“邯郸路”代指卢生的典故,不过卢生梦醒之后还在邯郸,而现实是邯郸已为金人所占,再也回不去了。
盐絮家风人所许:
“盐絮家风”用的是东晋才女谢道韫的典故。谢道韫是谢奕之女,谢安的侄女,出身名门,为大家闺秀,从小读诗书经典,受到良好的教育。叔父谢安曾问她《毛诗》中哪一句最好,谢道韫回答得有理有据,让谢安大为赞赏。
有一年下雪,谢安兴致颇高,出了个上句请子侄们作对:“白雪纷纷何所似?”有位侄儿抢答:“撒盐空中差可拟。”然而,谢道韫却不慌不忙地说:“未若柳絮因风起。”后世便称女子之才为咏絮才,而“撒盐”指男子。李清照用“盐絮家风”喻指并怀念了他们姐弟在一起咏诗作赋时的情形,一去不复返。
节选自《李清照》/华龄出版社
我来说两句