安宁达《我的天才女友》改编的同名美剧《香肠爷爷》
根据意大利作家埃莱娜·费兰特的小说《我的天才女友》改编的同名美剧，近年来广受欢迎。两个女孩半个世纪的友谊感动了无数人。
近日，中信出版集团推出了《我的天才女友》图像小说。作为“第九艺术”，图像小说越来越流行了。
《我的天才女友》，中信出版集团，2023年。
潮新闻采访了韩国图画书作家安达宁。作为一位儿童漫画书作者，前几年她的《西瓜游泳场》《胡萝卜幼儿园》《阿福》等漫画书在国内热卖，带给孩子们奇妙的想象世界。近年来，她推出了《香肠爷爷》和《冰房子》两部图像小说，更适合给成人看。
《香肠爷爷》和《冰房子》，接力出版社，2022年。
从童书到图像小说
《香肠爷爷》虚构了一个遥远的星球，上面住着茶壶茶杯母子、老式电话夫妇、蜡笔兄弟、火柴以及主人公香肠爷爷。母亲去世后，他开始了寂寞地独居，直到一只被遗弃的小狗的到来。从陌生害怕到熟悉依赖，香肠爷爷的生活多了一份牵挂、陪伴。香肠爷爷去世后，小狗又开始了自己的生活。然而，死后的香肠爷爷其实在另一个星球上时刻关注着小狗……每个去世的人都在这里回望自己的牵挂。
《香肠爷爷》内页
故事内容不复杂，带有安宁达的童书风格。但故事具有张力，人如何与孤独相处、社会边缘人的幸福、如何面对死亡的告别、消费社会的反思……这些问题都在故事中有所涉及。
《冰房子》则带有韩国左翼文艺风格。冬天，乡下的房子里，一个女人生下一个雪孩子，到春天雪孩子就会融化、消失，女人要去城里买一个冰房子给雪孩子住。冰房子价格很高，女人开始打工赚钱：发传单、打扫厕所、搬运工……
尽管尝尽艰辛，故事结尾，女人最后还是没能攒够钱，她打破橱窗抢回家一个冰房子。当她进门，她看到雪孩子只剩最后一小滩水。故事主要集中在女人在城市中赚钱的过程，展示韩国底层民众的无奈，让人想到奉俊昊和李沧东等人的电影。
《冰房子》内页
“希望大人不要因为看图画书而感到尴尬”
从童书漫画到《冰房子》这样现实题材的图像小说，安宁达在尝试转变。她说：“希望大人不要因为看图画书而感到尴尬。”她希望自己的作品不止陪伴孩子们，也能感动大人。
安宁达的童书作品
《香肠爷爷》的故事集中在“人的孤独”。当下尤其是城市社会，人口的稠密、通讯的发达并不能缓解人们的孤独，宠物越来越流行。安宁达表示：“我并不认为只有现代人才感到孤独。”古代还是现代、城市还是乡村，我们都会猛然间突然感到孤独。
当然，安宁达说，城市人如果和乡村人一样，与邻里建立紧密联系，孤独情绪可能会减少。但她觉得即使与他人在一起，孤独也是存在的。而她自己也不知道如何克服永恒的孤独。
安宁达，韩国新锐图画书作家，第57届韩国出版文化奖得主。她坚持在公开媒体露脸。
《冰房子》讨论的是底层和母爱。安宁达在某一天突然想到了“雪孩子”的构思，编辑很赞赏：“雪孩子”其实就是女人想要守护的某种东西，可能是实体的，也可能是价值观、梦想。编辑的阅后感让安宁达很有信心，坚持完成了这部作品。
《冰房子》草稿图
考虑到连续的故事会让读者阅读不适，安宁达对故事节奏进行了调整。在书中有一些空白页。“我希望读者在这里稍加暂停，和我一起感受我所感受到的。”用停顿控制故事的节奏，这跟电影有点像。
从娱乐到严肃，图像小说正在变流行
图像小说在法国、意大利被称为“第九艺术”，作为一种新的文艺形式，用图画讲故事。近年来涌现了《我在伊朗长大》《切尔诺贝利之春》《消失的塞布丽娜》等不少优秀作品引发关注。
《V字仇杀队》，世界图书出版集团，2013年。
图像小说诞生于西方，上世纪80年代，以《鼠族》为代表，一系列作品诞生。人们发现，图画书也能讲述深刻的故事，成为经典的作品。同时期，还诞生了《蝙蝠侠：黑暗骑士归来》《守望者》《V字仇杀队》等作品。
这些故事虽然也很深刻，但都带有超强的故事性——具有科幻、侠客等元素，面向大众娱乐市场——《蝙蝠侠：黑暗骑士归来》《守望者》《V字仇杀队》后来都被拍成电影，广受好评。
《消失的塞布丽娜》，天津人民出版社/后浪，2019年。
进入新世纪，图像小说有了更多元化的风格。除了娱乐性质很强的作品，慢慢也出现了一批更加严肃的作品，比如美国作家尼克·德纳索的《消失的塞布丽娜》。从一起谋杀案进入故事，但作品并不探讨谋杀案，而是讨论人物的众生相，直指网络暴力。2018年这部作品入围布克奖长名单。
奥尔加·托卡尔丘克是诺贝尔文学奖得主，她也与图画作者合作，推出了自己的图像小说《遗失的灵魂》。故事讲述了主人公杨，丢失了灵魂却浑然不知，直到女医生来点拨他，才知道灵魂被自己遗落在某个地方。这也与早期《蝙蝠侠》等作品不一样，严肃性大于娱乐性。
可见，很多图像小说正慢慢“文学化”。有的更像类型小说，故事不断跌宕起伏；有的更像纯文学，在缓缓的讲述中带来不亚于文字的力量。
“请注明出处”
我来说两句