zhī yuán gǎn jun yī huí gù ，shǐ wǒ sī jun cháo yǔ mù

只缘感君一回顾，使我思君朝与暮

古：通通仄平仄通仄 仄仄通平平通仄 ◆暮【去声七遇】

今：通平仄平通平仄 仄仄平平平仄仄 ◆暮【十四姑,u】

出自:汉·无名氏

【释义】

“执子之手，白头偕老”的梦想，每个少女都有的吧？可只因见了你一眼，便心心念念不肯休，这豆蔻年华如露水一般易逝，却不知道这个等待有没有期限。

【只缘感君一回顾，使我思君朝与暮问答】

只缘感君一回顾，使我思君朝与暮”是什么意思？

答：只是因为你对我的一次回首，就使得我对你的思念朝朝暮暮 出自：乐府《古相思曲》 十三与君初相识，王侯宅里弄丝竹。 只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。 再见君时妾十五，且为君作霓裳舞。 可叹年华如朝露，何时衔泥巢君屋？

求“只缘感君一回顾，使我思君朝与暮”的全诗，出处？

一、“只缘感君一回顾，使我思君朝与暮”，出自乐府《古相思曲》。意思是——

只因为您对我的一次回眸，让我陷入日日夜夜的思念。

二、附原文：

乐府.古相思曲

君似明月我似雾，雾随月隐空留露。

君善抚琴我善舞，曲终人离心若堵。

只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。

魂随君去终不悔, 绵绵相思为君苦。

相思苦，凭谁诉？遥遥不知君何处。

扶门切思君之嘱，登高望断天涯路。

十三与君初相识，王侯宅里弄丝竹。

只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。

再见君时妾十五，且为君作霓裳舞。

可叹年华如朝露，何时衔泥巢君屋？

【译文】

明月我好像是雾，雾随着月亮渐渐隐去了，只剩下露珠。您擅长弹琴我擅长跳舞，一曲弹罢，曲终人散，只剩下心内的拥堵。只因为您对我的一次回眸，让我陷入日日夜夜的思念。魂牵梦绕着你,一点也不后悔，这漫长的相思都是为了你而愁苦。想思的苦楚，我又去对向谁倾诉？路途遥遥远不知你在何处。抚着门框记着你的叮嘱，登上高处望尽了天涯的道路。最后两句是写的是女主人公扶门望君归的情景，望断天涯路，说的就是在登上高楼，看着伸向远方蜿蜒的道路， 被地平线阻断了自己眺望的目光，颇有望穿秋水之意。

三、汉乐府是继《诗经》之后，古代民歌的又一次大汇集，不同于《诗经》的是，它开创了诗歌现实主义的新风。汉乐府民歌中女性题材作品占重要位置，它用通俗的语言构造贴近生活的作品，由杂言渐趋向五言，采用叙事写法，刻画人物细致入微，创造人物性格鲜明，故事情节较为完整，而且能突出思想内涵着重描绘典型细节，开拓叙事诗发展成熟的新阶段，是中国诗史五言诗体发展的一个重要阶段。汉乐府在文学史上有极高的地位，其与诗经、楚辞可鼎足而立。

【翻译】

英:edge sense a , I think of you Chao and .

韩:단지 그대 를 돌아보면 나 를 사군 과 황혼

繁:只緣感君一回顧，使我思君朝與暮