《新华字典》《现代汉语词典》的收字和查字

天天见闻 天天见闻 2023-10-04 动漫 阅读: 61
摘要: “新华字典”“现汉”是共时、规范性现代汉语词典--“新华字典”第12版、“现汉”第7版收字全面贯彻“字表”,“字表”8105个规范汉字全部收录。如何在“新华字典”、“现汉”中查找不懂字或部首归部不懂的字?总之,“新华字典”“现汉”是现代语言文字词典的代表,收字有自身原则,读者也有多种查字方法,只要了解相关原则和方法,读者面临的许多问题就基本可以解决。

01

读者的疑问

经常会有读者来信、来电问到《新华字典》或《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)的收字、查字问题,如:为什么某个字没收?是不是漏收了?因为《新华字典》没收“跲(jiá绊倒)”、《新华字典》《现汉》都没收“菋(wèi五味子)”,有读者来信询问是不是把“跲”字“弄丢”了、“菋”字“漏收”了?还有读者建议《新华字典》对照《康熙字典》补齐收字,对照《说文解字》增补释义等等。

有关利用部首检字表查字的疑问更多,比较典型的有下面几类。

1.不知道某个字该到哪个部首去查。

像“凹凸”“甭”“承”“丞”“乖”“丑”“电”“尴尬”“黑”“己”“孑孓”“母”“毋”“丫”等都被读者问到过,有的还被多位读者问到。

2.觉得某个字应该在某个部首,可是在相关部首下却查不到。

如有读者对“高”在“丶”部和“亠”部都查不到、“鹿”“麻”在“广”部查不到、“舌”在“口”部查不到等都提出过疑问。

3.对检字表中字的笔画数和实际笔画数不一致产生疑问。

分析读者提出的问题,我们发现主要原因有两个:

第一,读者对《新华字典》《现汉》的性质、规模、读者对象、收字原则等不够了解。

第二,读者对《新华字典》《现汉》正文前所附的部首检字表及相关体例等不够了解。

针对读者的疑问,我们简单介绍《新华字典》《现汉》的性质、规模、读者对象以及收字数量、收字原则以及如何运用“两典”中所附的部首检字表查检不认识的字等。

02

《新华字典》《现汉》的性质、规模、读者对象

《新华字典》《现汉》是共时、规范性现代汉语字词典。《新华字典》主要是供中小学师生及中等文化程度的广大读者使用的小型字典。《现汉》主要是供中等以上文化程度的读者使用的中型词典。“两典”的性质、规模、读者对象决定了它们对于很多现代汉语中不常见、查考机率不大的生僻字、罕用字不收。比如读者提到的“跲”“菋”在现代汉语中不常用,所以小型的《新华字典》都没收。《现汉》虽然收了“跲”,但注明是书面语。因此,很多没收的字,基本上是由“两典”的性质、规模、读者对象和收字原则所决定,不是漏收。

03

《新华字典》《现汉》的收字数量和收字原则

1.《新华字典》《现汉》的收字数量

据中国社会科学院语言研究所张永伟博士统计,《新华字典》第11版收规范汉字9460个、《现汉》第7版收规范汉字11166个。统计《新华字典》第12版规范字头在11版的基础上有增删,总的数量比11版增加20个左右。这些数字不包括规范字头后圆括号内所附列的繁体字和异体字,如果加上规范字头后的附列字,两典收录的单字都在1.3万多。

汉字数量虽然很多,但是,常用字也就3500个左右。2013年6月国务院发布《通用规范汉字表》(以下简称《字表》),收录8105个规范汉字,分三级。其中一级字3500个,一级是使用频度最高的常用字级,主要满足基础教育和文化普及层面的用字需要。[1]

大型、历时性字词典主要是研究兼查考功能,收字要远远多于人们日常生活中的常用字。如《康熙字典》收字近5万个,《汉语大字典》收字6万多。大部头的字词典多供研究之用,携带不便、价格不菲,很难走入寻常百姓家。《新华字典》《现汉》是现代汉语规范性小型字典和中型词典,主要供中小学师生、中等文化程度及以上的广大读者识字查考使用,收字不可能和大型、历时性字词典相提并论。

《新华字典》就因为收字适中、释义凝练、价格经济实惠而走进千家万户,被誉为“小型字典的典范”“国民字典”,又因为篇幅短小、方便实用、便于携带被亲切地称为“口袋字典”。

2.《新华字典》《现汉》的收字原则

现代汉语规范字词典的收字,具有一定的原则。

(1)科学贯彻执行国家有关规范标准

《新华字典》《现汉》的收字,一直科学贯彻执行国家有关规范标准。比如早期的《第一批异体字整理表》《简化字总表》《现代汉语通用字表》等,“两典”的相应版本都做到了科学地贯彻执行。目前最新的汉字规范标准是《字表》。《新华字典》第12版、《现汉》第7版的收字全面贯彻执行了《字表》,《字表》中的8105个规范汉字被全部收录。

(2)适当收录规范标准以外具有一定通行度和查考性的汉字

为了方便读者,除了对常用字全面收录外,对于社会通行度不高,但在某个地域或某个领域使用频率较高的一些姓氏、地名、人名用字、方言用字,科技术语用字以及某些特定领域的用字等,因为有一定的查考需求,也需要适当收录。

《字表》收字8105个,《新华字典》第12版收录规范汉字9480多个,《现汉》第7版收录规范汉字11166个,都多于《字表》的收字。这是因为“两典”并不是国家规范标准的简单注解本,除了贯彻执行规范,还要考虑读者更多的查考需求,既贯彻规范,又不局限于规范。规范型字词典除了贯彻执行国家相关语言文字规范标准外,还必须根据汉字的通行度、查考性、实用性以及自身规模、读者需求等收录语言生活中规范标准以外的部分汉字,只有这样,才能做到既是国家规范标准的执行者、推动者,同时又对规范标准的进一步修订完善提供借鉴和参考,进而反哺规范。

(3)少收“偏僻字”“罕用字”

共时、规范性字词典收字并不是越多越好。收字科学规范、适量实用才能够方便读者使用,进而更好地发挥作用。由于读者对象和篇幅等所限,共时、规范性中小型语文字词典不可能收录太多人们日常生活中很少见到、查考价值不大的“偏僻字”“罕用字”。

0 4

怎样在《新华字典》《现汉》中查找不认识的字或不清楚部首归部的字?

1.《新华字典》《现汉》的查字方法

(1)音序法

《新华字典》《现汉》的正文采用音序排列。现代常见的中小型通用汉语字词典的正文,大多数都是按照汉语拼音字母的手写体ɑ b c d……z顺序排列。音序排列法对于查检认识的字的某个意思和用法非常方便,是目前应用比较广泛的查字方法。

(2)部首检字法

汉字简化后,由于很多字音和字形没有明显的内在联系,所以,音序排列法也存在着很大的局限,如果想查找不认识的某个字有时候就比较困难。为了方便包括方言区的广大读者,《新华字典》《现汉》都在正文前附了部首检字表,读者遇到不认识的字还可以通过部首检字表查检。

利用部首检字表查字,首先应该在“(一)部首目录”中查出某个字所属部首的页码,之后再到“(二)检字表”中查字。

值得一提的是,为方便读者查检,“两典”在检字表中对有些字采取了“多开门”的查检方式,即将某个字分别收在规定部首和传统习用部首之下。“多开门”检字法《新华字典》1957年版、《现汉》1978年第1版已经实行,如“思”在两典的“田”部“心”部都能查到。“多开门”方式延续至今。从第11版开始《新华字典》对收在传统习用部首下的字在右上角加有“ ”的标志。如“思”规定部首是“田”。又因为古人认为“心”是思考的器官,所以“思”传统上归在“心”部。在“心”部查到的“思”右上角带“ ”,表示“心”是“思”的传统部首,另外在其他部首也能查到。又如“上”在“ ”部和“一”部、“丨”部都能查到,在“一”部和“丨”部的“上”右上角都有“ ”,表示 “一”部、“丨”部是“上”的两个传统习用部首。

(3)笔画法

《新华字典》《现汉》在“检字表”后还设有“难检字笔画索引”,将很多独体字、不容易看出部首的一些合体字等收录在表内,可以帮助读者查检一些归部不明显的疑难字,“难检字笔画索引”中的字都是按照笔画由多到少排列。

2. 部首检字法及归部规则等问题

从读者来信、来电中,我们发现很多读者遇到的查字问题,是因为对部首检字法及归部规则等问题不够了解,我们在这里对有些问题略作说明。

(1)《汉字部首表》

2009年,国家颁布《汉字部首表》,规定主部首201个,附形部首100个。这是目前关于汉字部首的最新规范标准。《新华字典》第12版和《现汉》第7版依据的就是《汉字部首表》的201部。

为了方便读者理解,我们在这里列出《汉字部首表》中的“主部首”“附形部首”两个概念。

主部首:有不同写法的部首中具有代表性的书写形式。

附形部首:附属于主部首的书写形式,有繁体(如門、貝、馬)、变形(如刂、氵、辵)和从属(如 、曰、臼)三种。

(2)部首检字法的归部规则

读者提出的查字方面的疑问,多半是因为对部首检字法的归部规则不够了解所致。2009年,国家颁布的《.1字符集汉字部首归部规范》(以下简称《归部规范》)对201部具体的归部规则做了较为详细的说明,如(为节省篇幅,例字有删减):

① 从汉字的左、上、外位置取部首。如果左和右、上和下、外和内都是部首、则只取左、上、外位置的部首,如:彬(木)、裹(亠)、暮(艹)、圆(囗) 。

② 如果汉字的左、上不是部首,右、下是部首,则取右、下位置的部首:半包围结构的字,如果外不是部首,内是部首,则取内,如:颖(页)、矍(又)、岛(山)、载(车)。

③ 如果汉字的左和右、上和下都不是部首,则按照先左后右、先上后下的顺序,从偏旁的位置取部首,如:赜(贝)、蠢(虫)、釐(攴)、赢(月)。

④ 如果由上述位置取不到部首的左右结构、上下结构、包围结构的字或其他字,则从起笔的位置取单笔部首,如:叇(一)、畅(丨)、戼(乛)、粤(丿)、举(、)、彧(一)、三(一)、果(丨)、我(丿)、良(、)、乖(丿)、承(乛)

⑤ 如果在取部位置上少笔与多笔几个部首出现叠合时,则取多笔部首,不取少笔部首,如:赣,左旁的上头有“、”“亠”“立”“音”等部首叠合,取“音”;靡,外框有“、”“广”“麻”等部首叠合,取“麻”;威,起笔处有“一”“戈”等部首叠合,取“戈”;太,起笔处有“一”“大”等部首叠合,取“大”。

读者了解了部首的归部规则,对于利用部首检字法查字,会有很大的帮助。如读者问到的不容易分辨部首的“凹凸”“甭”“承”“丞”“乖”“丑”“电”“孑孓”“丫”在起笔部首中都能查到。“尴尬”在左边的“尢”部能查到。

(3)《新华字典》第12版做部首的字一般不再拆分偏旁或笔画另做部首

利用《新华字典》第12版检字表查字时,如果在某个部首下查不到某个字,需要看看要查的字本身是不是部首字。有细心的读者发现“干”“兀”“老”第11版除了分别在“干”“兀”“老”部能查到外,在“一”部也都能查到。但是,这几个字第12版在“一”部都查不到了。这是因为“干”“兀”(“尢”的附形部首)“老”本身都是部首字,第12版对本身做部首的字,在检字表中做了调整,即对部首字一般不再拆分为其他部首。包括前面读者问到的“高”“黑”“己”“麻”“鹿”“舌”“毋”及“母”(“毋”的附形部首)等,因为都是部首字,所以不再拆分检索。

(4)检字表中字的笔画数与实际笔画数不一致的问题

有读者提出检字表中字的笔画数与实际笔画数不一致的问题,如:“亿”是3画检字表却在1画下面、“仁”是4画检字表却放在2画下、“三”明明是3画,检字表为什么放在2画下?

这种情况和检字表的体例有关,检字表中所列的字的笔画数是除去所在的部首的笔画数的。如“亿”的部首是“亻”,检字表中“亿”的笔画数是去除“亻”以后剩下的“乙”的笔画,所以是1画。同样“三”是“一”部,除去部首“一”,剩下部分就是2画了。

总之,《新华字典》《现汉》是现代语文字词典的代表,收字方面有自身原则,为方便读者也有多种查字方法,只要了解相关原则和方法,读者遇到的很多问题基本上能够得到解决。

注释:

[1]王宁主编:《通用规范汉字表》解读,北京:商务印书馆,2013年,第11页。

参考文献:

[1]中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会,《汉字部首表》,北京:语文出版社,2009年。

[2]中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会,《.1字符集汉字部首归部规范》,北京:语文出版社,2009年。

(作者系中国社会科学院语言研究所《新华字典》编辑室主任,中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员)

其他相关
绝佳肉质高干的高质量的小说,不可错过的五部高质量小说推荐

绝佳肉质高干的高质量的小说,不可错过的五部高质量小说推荐

作者: 天天见闻 时间:2024-06-01 阅读: 2
今日推荐《肉质高干的高质量的小说推荐》喜欢的朋友复制下面链接阅读全文吧~ 点击这里阅读全文 绝佳肉质高干的高质量的小说推荐,亲爱的读者们,你是否为找不到一部引人入胜的小说而苦恼?别担心,今天就让我来给你推荐几部肉质高干且质量上乘的小说,让你的阅读之旅不再孤单! ...
“三毛”也是徐汇人?来听听地方志里的文化密码!

“三毛”也是徐汇人?来听听地方志里的文化密码!

作者: 天天见闻 时间:2024-06-01 阅读: 2
地方志凝聚着一方水土的故事,也是地方文化传承的重要力量。为了促进方志文化更好服务社会发展,5月16日下午,徐汇区方志文化“三进”示范推介展示会暨湖南街道方志文化街区建设发布活动在徐汇滨江党群服务中心举办。 ...
中国上下五千年,那关于那些没有历史记载的被我国称为什么时期?

中国上下五千年,那关于那些没有历史记载的被我国称为什么时期?

作者: 天天见闻 时间:2024-05-31 阅读: 2
常常听说,中华文明上下五千年,而之前没有文字记载的历史就是上古时期。以目前的考古情况来看,大约是在夏商之前。考古工作者在河南淮阳发现了一座属于黄帝时代的古城遗址-平粮台古城遗址,在这里发现了标志文明的青铜和文字。考古工作者在陕西也发现了黄帝时代的骨刻文字。这些考古发现充分说明,中国有文字记载的历史在五千年以上。 ...
纪念金庸先生百年诞辰论坛在香港隆重举办

纪念金庸先生百年诞辰论坛在香港隆重举办

作者: 天天见闻 时间:2024-05-30 阅读: 2
4月28日,由香港特别行政区政府文化体育及旅游局支持,香港新闻工作者联会主办,大公报、点新闻、香港故宫文化博物馆、香港各界文化促进会协办,艺术香港文化推广中心承办,华山论剑品牌管理有限公司独家赞助的“侠之大者为国为民”纪念金庸先生百年诞辰论坛在香港故宫文化博物馆隆重举办。 香港特别行政区政府政务司司长陈国基,中央驻港联络办宣文部副部长林枬,全国政协委员、香港新闻工作者联会主席、香港大公文汇传媒集团董事长李大宏,香港新闻工作者联会会长张国良,著名文化学者、陕西文联副主席、华山论剑西凤酒品牌文化顾问肖云儒,金庸前秘书、金庸作品编辑和研究者李以建,华山论剑品牌管理有限公司董事长董小军以及来自各界代表出席活动,共同见证了这场文化盛会。论坛由香港新闻联常务理事林芸生主持。...
山水画写意,是因为根植着老庄思想

山水画写意,是因为根植着老庄思想

作者: 天天见闻 时间:2024-05-29 阅读: 2
由此看来,老庄哲学思辨一直贯穿并延伸于整个中国山水画史。但无论是哪个朝代,其山水画的发展都潜移默化地受到老庄哲学思辨及审美心境的影响。无论是哪个时代的山水画,都受到了老庄生命美学的催生与感染,追求生命意识和心性的神韵,是中国山水之『魂』。...
六波罗密多

六波罗密多

作者: 天天见闻 时间:2024-05-25 阅读: 2
一、檀越波罗蜜:梵语擅越,亦名擅那,译为布施;运心普周名‘布’,辍己惠人名‘施’。’又六波罗蜜经说:‘菩萨摩诃萨,应当更发二种胜心:一者,所有资财,库藏诸物,知自性空,尤如阳焰,梦想幻化。二、尸罗波罗蜜:尸罗译为戒,亦名防止。四、毗梨耶波罗蜜:译名精进,精而无杂,进而不退。...
我来说两句

年度爆文